pel­ko

substantiivi/ˈpelko/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pel-ko (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 881. yleisin sana

Johdettu sanasta: pelätä

Merkitykset

  1. tajuttavan uhkan tai vaaran aiheuttama hädän tai tuskan tunneKun näin vastustajani, täytti pelko mieleni.
  2. (usein monikossa) huoli jonkin mahdollisesta toteutumisestaPelot koronajuomisesta eivät toteutuneet. (Helsingin Sanomat)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sullouduttiin ensin toiselle, sitten toiselle puolelle sen mukaan kuin pelko ajoi.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Kun Kristus ristillä päästi avaruuteen taivasta kohti toivottoman huutonsa: "Eli, Eli, lamma sabacthani", niin ne, jotka sen kuulivat, varmaan tunsivat samallaista ylenluonnollista pelkoa, kuin se, joka yht'äkkiä valtasi neiti Planuksen.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Fobiasta on kyse silloin, kun pelosta kärsivä ihminen ei hallitse tilannetta, hän haluaa voimakkaasti välttää pelon kohdetta, hän kärsii, ja hänen arkielämänsä vaikeutuu pelkojen vuoksi.
— Wikipedia: Fobia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pelko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänen kasvoillaan muuttui pelko kauhuksi hänen nojatessaan pöytään ikään kuin turvaa hakien.
— Rafael Sabatini, Kapteeni Bloodin vaiheet
Soongia vaadittiin sammuttamaan Lore, koska hän herätti pelkoa ihmisten parissa.
— Wikipedia: Lore (Star Trek)
Ajatus paluusta tuohon emännättömään kotiin täytti hänet epämääräisellä pelolla.
— Vilho Helanen, Kolme laukausta yössä
Kuningattaren täytyi tavantakaa näyttäytyä ja hymyillä, sydän pelon tuskaa täynnä.
— Clara Tschudi, Marie Antoinette

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan pelätä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 15 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (21 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpölätä ’pelätä’, pölästüä ’pelästyä’, pölät́in ’pelätin’, pelko
karjalapölästyö ’pelästyä’, pölätteä ’säikäyttää’, pölätellä ’pelotella’, pelko
lyydipölgästüdä ’pelästyä’, pölgöittädä ’pelottaa’
vepsäpöĺgastuda, peĺgästuda ’pelästyä’, pöĺgöitada ’pelottaa’, pöĺgästoitta ’pelästyttää’
vatjapellätä ’pelätä’, pelko, pelgottā
viropeljata ’pelätä’, pelg ’pelko’, peletada ’karkottaa, pelottaa (pois)’, pelgur ’pelkuri’ (kirjak. ← suomi)
liivi(salatsinliivi) pälg ’pelätä; säikähtää’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamebâllât ’pelätä’, bâlˈdet ’säikyttää’
ersämordvaersämordva peĺems, mokšamordva peĺəms ’pelätä’
udmurttipuwi̮ni̮, (Wied) puli̮ni̮ ’sama merkitys’
komipolni̮ ’sama merkitys’, pole̮m ’pelko’
etelämansietelämansi piĺ-, itämansi länsimansi pohjoismansi pil- ’pelätä’
itähantiitähanti pĕl-, etelähanti pĕt-, pohjoishanti pal- ’pelätä’, itähanti pĕᴧ ’pelko’
unkarifél ’pelätä’
nenetsipīĺū- ’olla peloissaan’
enetsifīe- ’sama merkitys’
nganasanifiliti-
selkuppipitī̮- ’säikäyttää’
kamassipim- ’pelätä’
koibaalipymljam ’pelkään’
matoriimergam ’sama merkitys’

Englanninkieliset vastineet

  • fear
  • dismay
  • apprehension
  • dread
  • trepidation
  • disheartenment
  • scare
  • worry

Esiintymistiheys

335 457 esiintymää · 127.8 / milj.

Suomi24
135.8
Sanomalehdet
70.3
Aikakauslehdet
70.0
Wikipedia
37.1
Reddit
118.6
Tekstitykset
134.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi D

Yleisimmät: pelko 36 % · pelkoa 19 % · pelon 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-elko

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pelko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pelko