- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan pelätä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 15 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (21 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | pölätä ’pelätä’, pölästüä ’pelästyä’, pölät́in ’pelätin’, pelko |
|---|---|
| karjala | pölästyö ’pelästyä’, pölätteä ’säikäyttää’, pölätellä ’pelotella’, pelko |
| lyydi | pölgästüdä ’pelästyä’, pölgöittädä ’pelottaa’ |
| vepsä | pöĺgastuda, peĺgästuda ’pelästyä’, pöĺgöitada ’pelottaa’, pöĺgästoitta ’pelästyttää’ |
| vatja | pellätä ’pelätä’, pelko, pelgottā |
| viro | peljata ’pelätä’, pelg ’pelko’, peletada ’karkottaa, pelottaa (pois)’, pelgur ’pelkuri’ (kirjak. ← suomi) |
| liivi | (salatsinliivi) pälg ’pelätä; säikähtää’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | bâllât ’pelätä’, bâlˈdet ’säikyttää’ |
|---|---|
| ersämordva | ersämordva peĺems, mokšamordva peĺəms ’pelätä’ |
| udmurtti | puwi̮ni̮, (Wied) puli̮ni̮ ’sama merkitys’ |
| komi | polni̮ ’sama merkitys’, pole̮m ’pelko’ |
| etelämansi | etelämansi piĺ-, itämansi länsimansi pohjoismansi pil- ’pelätä’ |
| itähanti | itähanti pĕl-, etelähanti pĕt-, pohjoishanti pal- ’pelätä’, itähanti pĕᴧ ’pelko’ |
| unkari | fél ’pelätä’ |
| nenetsi | pīĺū- ’olla peloissaan’ |
| enetsi | fīe- ’sama merkitys’ |
| nganasani | filiti- |
| selkuppi | pitī̮- ’säikäyttää’ |
| kamassi | pim- ’pelätä’ |
| koibaali | pymljam ’pelkään’ |
| matori | imergam ’sama merkitys’ |