Asiasanasto.fi

pelko

substantiivi

/ˈpelko/

Johdettu sanasta: pelätä

Merkitykset

  1. 1.tajuttavan uhkan tai vaaran aiheuttama hädän tai tuskan tunneKun näin vastustajani, täytti pelko mieleni.
  2. 2.(usein monikossa) huoli jonkin mahdollisesta toteutumisestaPelot koronajuomisesta eivät toteutuneet. (Helsingin Sanomat)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

pelätä + johdin -o

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.fear, scare, apprehension, worry, concern
  • ruotsioro, farhåga, fruktan, rädsla
  • saksaAngst (f), Besorgnis (f), Befürchtung (f), Furcht (f)
  • ranskapeur (f)
  • venäjäстрах, боязнь (f)
  • esp.miedo, temor
  • virokartus, hirm
  • italiapaura (f)
  • puolalęk, strach (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Sullouduttiin ensin toiselle, sitten toiselle puolelle sen mukaan kuin pelko ajoi.

Frederick Marryat, Peter Simple merillä

Minä huomasin, että sittenkun hän oli uudelleen tuntenut minut, hänen kasvoilleen alkoi levitä uutta eloa sen kuolon jäykkyyden sijaan, jonka pelko oli ajanut niihin.

Wilkie Collins, Valkopukuinen nainen I

Kokemukseen liittyy vahvoja ja nopeasti muuttuvia tunteita, kuten pelkoa, ahdistusta, euforiaa tai rauhallisuutta.

Wikipedia: Dimetyylitryptamiini

Englanninkieliset vastineet

  • fear
  • scare
  • dismay
  • apprehension
  • dread
  • disheartenment
  • trepidation
  • worry

Esiintymistiheys

335 457 esiintymää, 127.8 / milj.

Suomi24
135.8
Sanomalehdet
70.3
Aikakauslehdet
70.0
Wikipedia
37.1
Reddit
118.6
Tekstitykset
134.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1, vokaalivaihtelutyyppi D

Nominatiivipelko
Genetiivipelon
Partitiivipelkoa
Essiivipelkona
Translatiivipeloksi
Inessiivipelossa
Elatiivipelosta
Illatiivipelkoon
Adessiivipelolla
Ablatiivipelolta
Allatiivipelolle
Abessiivipelotta

Riimit

-elko

Kaikki riimit