vä­ris­tä

verbi/ˈʋæristæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vä-ris-tä (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 18 854. yleisin sana

Merkitykset

  1. yksikön partitiivi sanasta värinen
  2. yksikön elatiivi sanasta väri
  3. liikkua nopeasti edestakaisinRuohonkorsi värisi tuulessa.
  4. (kehosta) täristä esimerkiksi kylmästä tai mielenliikutuksestaSinähän aivan väriset — ota takkini!
  5. (äänestä) kokea korkeuden muutoksiaTepon ääni värisi liikutuksesta.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Heidän hermonsa ja lihaksensa värisivät ponnistuksista.
— Stein Riverton, Salaperäinen ruumisarkku
Se ei ollut aamukylmä, joka sai Knutin värisemään.
— Kristian Elster, Vaarallista väkeä
Matkapuhelimen käyttöliittymä taas koostuu itse puhelinlaitteesta, sen muodosta, näytön ja painikkeiden sijoittelusta, koosta, väristä jne.
— Wikipedia: Käyttöliittymä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan väristä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kaikki näyttivät alakuloisilta, synkiltä ja kalpeilta -- ja useat värisivät vilusta.
— Konrad Lehtimäki, Syvyydestä
Toinen sai kuulan kaulaan, vieri muuriin asti, jossa taukoamatta korisi, ruumiinsa väristessä suonenvedon tapaisesti.
— Émile Zola, Sota
Ja hänen sieraimensa värisivät, sillä hän tunsi kamarissa Gilberte'in tuoksua.
— Anatole France, Enkelien kapina

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
laajalti murt.
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

Deskr. sanoja.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvärissä ’vapista, väristä’, värissüttǟ ’värisyttää’, (külmän)värü ’kylmänväristys’
karjalavärissä ’väristä’, väritteä ’nostaa väreitä (vedessä)’, värisytteä ’vapisuttaa, värisyttää’
vepsävärišta ’väristä’, värin ’värinä’
vatjavärisä ’väristä’, värin ’värinä’
virovärelda ’värähdellä’, väriseda ’väristä’, värin ’värinä, väristys’
liiviveʾržə ’väristä, vavista, kalista (hampaat)’, veʾrštə ’pudistaa(päätä), värisyttää’, veʾŕštəks ’vilunväre, väristys’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.vibrate, shiver, quiver, shudder, shake
  • virovärisema

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • quiver
  • fibrillate
  • didder
  • quaver
  • waver
  • shimmy
  • wobble
  • tremble

Esiintymistiheys

5 795 esiintymää · 2.2 / milj.

Suomi24
2.3
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
0.5
Reddit
0.7
Tekstitykset
3.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66 (rohkaista)

Yleisimmät: värisee 34 % · värisi 24 % · värisemään 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin väristä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävärisenvärisinolen värissytolin värissyt
sinävärisetvärisitolet värissytolit värissyt
hänväriseevärision värissytoli värissyt
mevärisemmevärisimmeolemme värisseetolimme värisseet
tevärisettevärisitteolette värisseetolitte värisseet
hevärisevätvärisivätovat värisseetolivat värisseet
passiiviväristäänväristiinon väristyoli väristy

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävärisisinolisin värissyt
sinävärisisitolisit värissyt
hänvärisisiolisi värissyt
mevärisisimmeolisimme värisseet
tevärisisitteolisitte värisseet
hevärisisivätolisivat värisseet
passiiviväristäisiinolisi väristy

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävärise—
hänvärisköönolkoon värissyt
meväriskäämme—
teväriskää—
hevärisköötolkoot värisseet
passiiviväristäköönolkoon väristy

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävärissenlienen värissyt
sinävärissetlienet värissyt
hänvärisseelienee värissyt
mevärissemmelienemme värisseet
tevärissettelienette värisseet
hevärissevätlienevät värisseet
passiiviväristäneenlienee väristy

Infinitiivit

1. infinitiiviväristä
1. inf. pitkä muotoväristäkseen
2. inf. inessiiviväristessä
2. inf. inessiivi, passiiviväristäessä
2. inf. instruktiiviväristen
3. inf. inessiivivärisemässä
3. inf. elatiivivärisemästä
3. inf. illatiivivärisemään
3. inf. adessiivivärisemällä
3. inf. abessiivivärisemättä
3. inf. instruktiivivärisemän
4. infinitiiviväriseminen
5. infinitiivivärisemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivärisevä
Passiivin 1. partisiippiväristävä
Aktiivin 2. partisiippivärissyt
Passiivin 2. partisiippiväristy
Agenttipartisiippivärisemä
Kieltopartisiippivärisemätön

Riimit

-æristæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Väristä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/väristä