vaih­taa

verbi/ˈʋɑi̯htɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vaih-taa (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 292. yleisin sana

Merkitykset

  1. ottaa tai panna jonkin tilalle; korvata jokin toisella, esimerkiksi vanha esine uudellavaihdoin auton
  2. korvata osa jostain uudellaVaihtaa renkaat autoon.
  3. muuntaa, muuttaa toiseksi, muuttaa toimintamuotoaMoottorin kiertosuuntaa ei voi vaihtaa.
  4. siirtyä, vaihtaa paikkaa
  5. siirtyä toiseen kulkuneuvoon kesken matkanVaihdoimme junaa Lahdessa.
  6. antaa jotain saaden vastavuoroisesti jotain takaisin; tehdä jotain vastavuoroisesti toisellevaihtaa valuuttaa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Odysseus kieltäytyi kuitenkin vielä pukua vaihtamasta.
— Homeros, Odysseun harharetket
Nuoret aatelismiehet vaihtoivat jäykän tervehdyksen.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Täällä myytiin orjia, norsunluuta ja kolapähkinöitä ja vaihdettiin niitä suolaan, lasihelmiin, koralliin, kankaisiin, aseisiin, kupariin ja valuuttana käytettyihin simpukankuoriin.
— Wikipedia: Nigeria

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vaihtaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
laajalti itämurteet Etelä-Pohjanmaa
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi ja 3 muuta kieltä

itämerensuomi sanat ovat johd:ia kantasuomi s:sta *vajeh, josta myös vaihe (katso tätä; kuuluvat s.v. vajaa main. sanojen yhteyteen). Etäsukukielten verbit ovat johtimineen itämerensuomi johdosten tarkkoja vastineita.

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvaihtā, vaihtua, vaihella, vaihto
karjalavaihtoa ’vaihtaa’, vajehtoa ’sama merkitys’, vaihtuo ’vaihtua’, vajehtuo ’sama merkitys’, vaihto ’vaihto; vuoro’
lyydivajehtada ’vaihtaa’, vajehtazetta ’vaihtaa paikkaa’
vepsävajehtada ’vaihtaa’, vajehtōda ’vaihdella’
virovahetada ’vaihtaa’, vahetuda ’vaihtua, vaihdella’, vahetus ’vaihto, vaihtaminen’
liivivaʾidə ’vaihtaa’, vaʾidl ’sama merkitys, vaihdella’

(suomi tai karjala → koltansaame vajĕtted (kildininsaame turjansaame) ’vaihtaa’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

länsimarilänsimari itämari waštaltem, itämari murt. myös woštaltem ’vaihtaa’, waštaltam ’vaihtua, muuttua’
udmurttivošti̮ni̮ ’vaihtaa’
komivešti̮ni̮ ’lunastaa; (murt. myös) vapauttaa, vaihtaa’.

Englanninkieliset vastineet

  • exchange
  • change
  • shift
  • switch
  • interchangeyläkäsite
  • replace
  • switch over
  • commute

Esiintymistiheys

996 304 esiintymää · 379.6 / milj.

Suomi24
423.2
Sanomalehdet
147.1
Aikakauslehdet
153.3
Wikipedia
197.0
Reddit
260.8
Tekstitykset
236.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 56 (kaivaa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: vaihtaa 39 % · vaihda 7 % · vaihdoin 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vaihtaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävaihdanvaihdoinolen vaihtanutolin vaihtanut
sinävaihdatvaihdoitolet vaihtanutolit vaihtanut
hänvaihtaavaihtoion vaihtanutoli vaihtanut
mevaihdammevaihdoimmeolemme vaihtaneetolimme vaihtaneet
tevaihdattevaihdoitteolette vaihtaneetolitte vaihtaneet
hevaihtavatvaihtoivatovat vaihtaneetolivat vaihtaneet
passiivivaihdetaanvaihdettiinon vaihdettuoli vaihdettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävaihtaisinolisin vaihtanut
sinävaihtaisitolisit vaihtanut
hänvaihtaisiolisi vaihtanut
mevaihtaisimmeolisimme vaihtaneet
tevaihtaisitteolisitte vaihtaneet
hevaihtaisivatolisivat vaihtaneet
passiivivaihdettaisiinolisi vaihdettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävaihda—
hänvaihtakoonolkoon vaihtanut
mevaihtakaamme—
tevaihtakaa—
hevaihtakootolkoot vaihtaneet
passiivivaihdettakoonolkoon vaihdettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävaihtanenlienen vaihtanut
sinävaihtanetlienet vaihtanut
hänvaihtaneelienee vaihtanut
mevaihtanemmelienemme vaihtaneet
tevaihtanettelienette vaihtaneet
hevaihtanevatlienevät vaihtaneet
passiivivaihdettaneenlienee vaihdettu

Infinitiivit

1. infinitiivivaihtaa
1. inf. pitkä muotovaihtaakseen
2. inf. inessiivivaihtaessa
2. inf. inessiivi, passiivivaihdettaessa
2. inf. instruktiivivaihtaen
3. inf. inessiivivaihtamassa
3. inf. elatiivivaihtamasta
3. inf. illatiivivaihtamaan
3. inf. adessiivivaihtamalla
3. inf. abessiivivaihtamatta
3. inf. instruktiivivaihtaman
4. infinitiivivaihtaminen
5. infinitiivivaihtamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivaihtava
Passiivin 1. partisiippivaihdettava
Aktiivin 2. partisiippivaihtanut
Passiivin 2. partisiippivaihdettu
Agenttipartisiippivaihtama
Kieltopartisiippivaihtamaton

Riimit

-ɑihtɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaihtaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaihtaa