pal­ve­lus

substantiivi/ˈpɑlʋelus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pal-ve-lus (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 1 863. yleisin sana

Johdettu sanasta: palvella

Merkitykset

  1. toiselle vapaaehtoisesti tehty avustava teko
  2. työntekijänä, työsuhteessa tai muussa tehtävässä oleminenpalvelukseen halutaan
  3. käyttö armeijassa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Hän on hyvin omituinen henkilö, sir", sanoi ensimmäinen luutnantti, "mutta empimättä vakuutan, että hän on paras hänen majesteettinsa palveluksessa oleva pursimies".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Paitsi haltiaa, saattoi talossa olla myös tonttu, joka vaati sekä hyvää syötävää että muuta palvelusta; ellei sen mieltä noudatettu, teki se kaikenlaista ilkeyttä.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Vain ne kirkon yleisauktoriteetit, jotka palvelevat kirkkoa täysipäiväisesti ja elinikänsä, saavat korvauksen, koska heidän odotetaan luopuvan työstään astuessaan kokoaikaiseen palvelukseen.
— Wikipedia: Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkko

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan palvelus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Gotovina lähti erottuaan vakinaisesta palveluksesta lähes välittömästi maanpakoon.
— Wikipedia: Ante Gotovina
Keltaisen lehdistön palveluksessa työskentelee toimittajien lisäksi paparazzikuvaajia.
— Wikipedia: Keltainen lehdistö
Palvelus Alus ei ehtinyt olla varsinaisessa palveluskäytössä ennen Norjan taisteluita.
— Wikipedia: Blücher (1937)
Uskollinen palvelus Ranskan hyväksi vei tähän ja se on yhtä mahdotonta tästedeskin.
— Rafael Sabatini, Kapteeni Bloodin vaiheet

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan palvoa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpalvoa ’palvella; rukoilla’
karjalapalvuo ’palvoa, palvella, passata; palvella Jumalaa; pyytää kiihkeästi, rukoilla’, palvata ’hellitellä; liehitellä; palvella Jumalaa’, palvautuo ’kiintyä, rakastua’, palve ’pyyntö, rukous; halu, himo’, palvella ’palvoa, hellitellä; palvella, hoitaa’, palvelija
vatja(Tsv, vatjan Kukkosin murre) palvoa ’rukoilla, pyytää’, (Tsv) palvo ’rukous, pyyntö’
viropaluda ’pyytää, anoa; rukoilla’, palve ’pyyntö, rukous’, palvetada ’rukoilla’, palvus ’rukoushetki’
liivipallə (prs. pɔ̄lab) ’pyytää, anoa’, pɔ̄lam ’pyyntö, rukous’.

suomi → pohjoissaame balˈvâlit (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame) ’palvella’, koltansaame pȧlvad ’palvoa’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.favour
  • ruotsitjänst
  • saksaGefallen (m)
  • ranskaservice (m)
  • esp.servicio, favor (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • service
  • worship
  • Stationsyläkäsite
  • good turn
  • turn
  • employment
  • favour

Esiintymistiheys

144 280 esiintymää · 55.0 / milj.

Suomi24
35.6
Sanomalehdet
96.6
Aikakauslehdet
100.3
Wikipedia
283.4
Reddit
50.4
Tekstitykset
143.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: palveluksessa 23 % · palvelusta 19 % · palvelukseen 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlʋelus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Palvelus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/palvelus