Merkitykset
- 1.ottaa luvatta omaisuutta, joka ei kuulu itselleMies varasti arvokkaita koruja.
- 2.(kuva)ottaa jotakin luvatta, erityisesti jotain aineetontavarastaa ideoita
- 3.(urheilu)lähteä ennen lähtömerkkiä
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Etymologia
varas + johdin -ta
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.nick, steal
- ruotsistjäla, sno, snatta, knycka
- saksastehlen, klauen
- ranskavoler, dérober
- venäjäворовать, красть
- virovarastama
- italiarubare
- puolaukraść, kraść
- norjastjele
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Kehoitithan juuri äskenkin minua puita varastamaan", väitteli Laura.
— Mutta tänään minä teen tilini Banjalukin kanssa, sanoi nuori mies uhkaavasti, siksi ei hän aikaisemmin ottanut minua hengiltä, vaan antoi minun mennä tavaroitanikaan ryöstämättä, että nyt voisi varastaa minulta tuhat kertaa enemmän.
Niitä voidaan loukata urkkimalla, vilpillä, lahjonnalla, petoksella, tietoa varastamalla jne.
Englanninkieliset vastineet
- strip
- help
- lift
- pinch
- purloin
- relieve
- cop
- thieve
Esiintymistiheys
176 695 esiintymää, 67.3 / milj.
Suomi24
54.4
Sanomalehdet
43.6
Aikakauslehdet
12.9
Wikipedia
45.5
Reddit
46.0
Tekstitykset
258.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53
| Infinitiivi | varastaa |
| Ind. prees. yks. 1. | varastan |
| Ind. imperf. yks. 3. | varasti |
| Kond. prees. yks. 3. | varastaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | varastanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | varastakoon |
| Akt. 2. partisiippi | varastanut |
| Pass. imperf. | varastettiin |
Riimit
-ɑrɑstɑː
Kaikki riimit