va­ras­taa

verbi/ˈʋɑrɑstɑː/
Jaa

3 tavua · 8 kirjainta · taivutustyyppi 53 (muistaa) · Suomen kielen 1 556. yleisin sana

Johdettu sanasta: varas

Merkitykset

  1. ottaa luvatta omaisuutta, joka ei kuulu itselleMies varasti arvokkaita koruja.
  2. (kuva)ottaa jotakin luvatta, erityisesti jotain aineetontavarastaa ideoita
  3. (urheilu)lähteä ennen lähtömerkkiä

Esimerkkilauseet

Hänen tiensä piti nyt Myanos joen vartta, siellä kun oli pari biisamiansaa, vaikka tosin ainaisessa vaarassa, että pojat kokisivat tai varastaisivat, sillä pojat pitivät jokivartta omana pyyntimaanaan.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
— Minä jätän sinulle kruunun, vaikkapa minun täytyisi varastaa se Aleksanterin päästä, mutta se on hyvässä säilyssä, valtaistuinhuoneen rautakaapissa, johon yksin Aleksanterilla on avain, ja se on hänellä aina mukanansa.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Meikäläiset varastivat koko Venäjän, eikä tullut sen kummempaa, sinä, veikkonen, semmoisen metelin siitä käsilaukustasi... juokse suolle!
— Tiitus, Kommunisti- ja bolshevikkipakinoita
Aneris, joka oli syntynyt hedelmättömänä, tuli mustasukkaiseksi ja varasti osan vastasyntyneistä tehden niistä näin omia, ei -olemassaolevia lapsiaan.
— Wikipedia: Diskordianismi
Niitä voidaan loukata urkkimalla, vilpillä, lahjonnalla, petoksella, tietoa varastamalla jne.
— Wikipedia: Tulospalkkaus

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

varas + johdin -ta

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.nick, steal
  • ruotsistjäla, sno, snatta, knycka
  • saksastehlen, klauen
  • ranskavoler, dérober
  • venäjäворовать, красть
  • virovarastama
  • italiarubare
  • puolaukraść, kraść
  • norjastjele

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • strip
  • help
  • lift
  • pinch
  • purloin
  • relieve
  • cop
  • thieve

Esiintymistiheys

176 695 esiintymää · 67.3 / milj.

Suomi24
54.4
Sanomalehdet
43.6
Aikakauslehdet
12.9
Wikipedia
45.5
Reddit
46.0
Tekstitykset
258.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53

Yleisimmät: varastaa 26 % · varastettu 11 % · varasti 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin varastaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävarastanvarastinolen varastanutolin varastanut
sinävarastatvarastitolet varastanutolit varastanut
hänvarastaavarastion varastanutoli varastanut
mevarastammevarastimmeolemme varastaneetolimme varastaneet
tevarastattevarastitteolette varastaneetolitte varastaneet
hevarastavatvarastivatovat varastaneetolivat varastaneet
passiivivarastetaanvarastettiinon varastettuoli varastettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävarastaisinolisin varastanut
sinävarastaisitolisit varastanut
hänvarastaisiolisi varastanut
mevarastaisimmeolisimme varastaneet
tevarastaisitteolisitte varastaneet
hevarastaisivatolisivat varastaneet
passiivivarastettaisiinolisi varastettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävarasta—
hänvarastakoonolkoon varastanut
mevarastakaamme—
tevarastakaa—
hevarastakootolkoot varastaneet
passiivivarastettakoonolkoon varastettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävarastanenlienen varastanut
sinävarastanetlienet varastanut
hänvarastaneelienee varastanut
mevarastanemmelienemme varastaneet
tevarastanettelienette varastaneet
hevarastanevatlienevät varastaneet
passiivivarastettaneenlienee varastettu

Infinitiivit

1. infinitiivivarastaa
1. inf. pitkä muotovarastaakseen
2. inf. inessiivivarastaessa
2. inf. inessiivi, passiivivarastettaessa
2. inf. instruktiivivarastaen
3. inf. inessiivivarastamassa
3. inf. elatiivivarastamasta
3. inf. illatiivivarastamaan
3. inf. adessiivivarastamalla
3. inf. abessiivivarastamatta
3. inf. instruktiivivarastaman
4. infinitiivivarastaminen
5. infinitiivivarastamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivarastava
Passiivin 1. partisiippivarastettava
Aktiivin 2. partisiippivarastanut
Passiivin 2. partisiippivarastettu
Agenttipartisiippivarastama
Kieltopartisiippivarastamaton

Riimit

-ɑrɑstɑː

Kaikki riimit

Lähteet