yl­lä

postpositio, adverbi/ˈylːæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

yl-lä (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 1 719. yleisin sana

Merkitykset

  1. ilmaisee jonkin sijaintia suunnassa, josta kappaleen ajatellaan putoavan jos se päästettäisiin vapaaksi
  2. (vaatteista) päälläTätä kirjoittaessa minulla on vain tangat yllä.
  3. aktiivin indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbistä yltää
  4. imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä yltää
  5. imperatiivin yksikön 2. persoonan konnegaatiomuoto verbistä yltää

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Muonamestari veti paidan yllensä, sekoitti grogin, antoi sen minulle, ja minä vein sen hyvin varovasti peräkannelle.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Siellä riisui Tiinakin pois märän palttoon yltään.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Silloinkin kun oli selvää, ettei julkisuuteen tulo olisi haitannut, hän piti yllä nimettömyyden kulissia, ilmeisesti huvin vuoksi.
— Wikipedia: Walter Scott

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ylä- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 12 muuta kieltä

muodot yllä, ylle, yltä, ylen sekä yleensä ovat ylä-sanan e-vartaloisesta rinnakkaismuodosta;;,,,, katso erikseen ylettää, ylpeä, yltyä sekä ylhäällä;; (katso myös alakuu),; (katso malka)

Vastineet sukukielissä (18 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenülä-: ülämäki, ülös, üles, üllǟ ’ylös’, üli ’yli’
karjalaylä- ’ylä-’, ylittši ’yli(tse); pitkin, läpeensä, kauttaaltaan’, ylen ’sangen, hyvin’
lyydiüĺi ’yli’, ülen ’hyvin, ylen, sangen; liian’, üläž- ’ylöspäin’
vepsäüĺez ’ylös’, üĺitši ’yli, pitkin’, üĺen ’sangen; liian’
vatjaüles ’ylös’, üli ’yli’, ülitsē ’ylitse’
viroüla: ülapool ’yläpuoli’, ülal ’ylhäällä’, üle-: üles ’ylös’, ületada ’ylittää’, üli ’yli; ylen’
liiviiʾĺ, üʾĺ ’yli’, iʾlzə, iʾldzə ’ylös’, ildə, üldə ’yltä, ylhäältä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameâllen ’ylhäällä, ylhäältä’, âlas ’ylös’, (postp.) âlˈde, nâlˈde ’päällä, päältä’
mordvaveĺ-:, ersämordva veĺd́e, mokšamordva veĺd́ä ’kautta’, ersämordva veĺga ’kautta, yli’, mokšamordva veĺf ’ylitse; kautta, yläpuolelta’
länsimarilänsimari wəl-, itämari wül-: wəlnə, wülnə ’päällä’, länsimari wəlän ’päälle’, wəlets ’päältä’
udmurttivi̮l: vi̮lɛ ’päälle’, vi̮li̮n ’päällä’, vi̮liś ’päältä’
komivi̮l: vi̮le̮ ’päälle’, vi̮li̮n ’päällä, ylhäällä, korkealla’, vi̮li̮ś ’päältä’
–? etelämansi älk˳, itämansi älγə, länsimansi ällə, pohjoismansi alγa ’ylöspäin, ylävirtaan’
nenetsińīʾ ’päälle’, ńīńe ’päällä’, ńida ’päältä’
enetsińi ’ylös(päin)’, ńine ’ylhäällä’, ńiro ’ylhäältä’
nganasanińi ’päälle’, ńini ’ylhäällä’
selkuppiinnä ’ylös’
kamassinigində ’ylhäällä; ylös, päälle’
koibaalinygnań ’ylös’.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.above
  • ranskaau-dessus

Englanninkieliset vastineet

  • supra
  • above

Esiintymistiheys

157 971 esiintymää · 60.2 / milj.

Suomi24
63.4
Sanomalehdet
35.5
Aikakauslehdet
83.0
Wikipedia
36.4
Reddit
66.3
Tekstitykset
32.8

Riimit

-ylːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Yllä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/yllä