äi­dil­li­nen

adjektiivi/ˈæi̯dilːinen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

äi-dil-li-nen (4 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: äiti

Merkitykset

  1. äidille ominainen, mielenlaadultaan ja suhtautumiseltaan äidin kaltainen
  2. sellainen, jolla on äiti

Synonyymit ja vastakohtasanat

Substantiivit

Esimerkkilauseet

Hän oli hoikka, koruton, puuhakas pikku olento, jolla oli harmaa tukka, ystävälliset silmät ja äidillinen käytös.
— Zane Grey, Auringonlaskun sola
Virkistävän uinnin, pukeutumisen ja perinpohjaisen siistiytymisen jälkeen oli Aarne menossa tavaroitaan purkamaan, kun lempeäkatseinen, äidilliseltä näyttävä nainen tuli portailla vastaan, esitti itsensä rouva Maija Kärkenä ja kutsui kahville.
— Marja Salmela, Samasta kodista
Kahdeksikkojen rooli liittyy kirjallisuudessa johtajiin, armeijaan ja virkavaltaan, mutta saa myös suojelevia, äidillisiä piirteitä.
— Wikipedia: Persoonallisuusenneagrammi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan äidillinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan äiti yhteydessä
Vastineita
karjala, viro
  1. suomiäiti
  2. germaaninenvertaa gootti aiþei ’äiti’, muinaisyläsaksa eidī, keskiyläsaksa eide, muinaisnorja eiða ’sama merkitys’ (pohjoissaame murt. æiˈde (luulajansaame) ’äiti’ ← suomi)

Aivan mahdoton ei liene ajatus, että sana ei olisikaan lainaa, vaan sen alkuperä olisi lapsen jokeltelussa, vertaa ati, täti, setä (huomaa että suomalais-ugrilaisista kielistä puuttuvat omaperäisinä sellaiset muualla yleiset mallit kuin mamma ja pappa, vertaa kuitenkin vauva).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(run.) äiti ’äiti’ (? ← suomi)
viroeit (g. eide) ’eukko, muori’

Lue myös Kotuksen kirjoitus äiti ja emä.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.maternal, motherly
  • ruotsimoderlig
  • saksamütterlich
  • ranskamaternelle
  • viroemalik

Englanninkieliset vastineet

  • maternal
  • maternalistic
  • motherlike
  • motherly

Esiintymistiheys

2 878 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.4
Reddit
0.3
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: äidillinen 38 % · äidillistä 16 % · äidillisiä 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: äidillinen – äidillisempi – äidillisin

Riimit

-inen

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Äidillinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/äidillinen