verk­kai­nen

adjektiivi/ˈʋerkːɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

verk-kai-nen (3 tavua) · 10 kirjainta

Merkitykset

  1. hidas, kiirehtimätönRuoat tuotiin verkkaiseen tahtiin, joten meille jäi hyvin aikaa juoda viiniä ja jutella.
  2. (murre)ahkera, uuttera

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Heimon jatkaessa verkkaista kulkuaan metsän läpi, Saborin mentyä matkoihinsa, oli Tarzanin mielessä yhä se suunnitelma, kuinka hän surmaisi vihollisensa, eikä hän sitten monena päivänä voinutkaan juuri mitään muuta ajatella.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzan apinain kuningas
Ja verkkaisin, kylmin askelin, kuten hänen tapansa oli, kreivitär astui huoneeseensa, jonka oven hän sulki perässään.
— Alexandre Dumas, Pakolaiskuningas
Hän opiskeli siellä klassisia kieliä, luonnontieteitä, historiaa ja filosofiaa mutta varsin verkkaiseen tahtiin ja nauttien kaupungin huveista, myös tappeluista.
— Wikipedia: Carl Axel Gottlund

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan verkkainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hurmuri oli vanha hevonen, joka löntysteli verkkaiseen tahtiin Konstan kotitalon ohi.
— Wikipedia: Konsta Jylhä
Kamarin ovi oli raollaan, ja tuvasta kuului vanhan kaappikellon verkkainen käynti.
— Veikko Korhonen, Tuomas Kokko

Etymologia

Vanhin tieto
Henrik Florinus, 1702
Levinneisyys
etupäässä loun- ja itämurteet Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa
Vastineita
karjala, liivi

Lainalähde: Näitä on arveltu lainaksi germaanisesta sanasta *werka-, vertaa muinaisnorja, nykynorja verk, muinaisruotsi værk, nykyruotsi verk ’työ, teko, toimi, laitos jne.’, nykysaksa Werk ’sama merkitys’

Samaa lähtöä voivat olla myös verkka (Gan 1787; paikoin savolaismurteet Pohjois-Pohjanmaa) ’ahkera, uuttera’, verkkaisa (paikoin Päijät-Häme ja Pohjois-Häme) ’sama merkitys’, verkkainen (Flor ’vahva’; paikoin Etelä-Häme) ’reipas’ ~ ? eteläviro võrksa ’ahkera, tehokas, virkeä’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaverkka, verkkaine ’hidas, hiljainen’, verkkaiseh ’verkalleen’
–? viro (Wied) võrkida ’uuvuttaa’
liivivē̮rka ’hitaasti laahustava (esimerkiksi sairas)’, ? ve̮rkə ’viitsiä, kehdata’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Englanninkieliset vastineet

  • sluggish
  • deliberate
  • leisurely

Esiintymistiheys

2 369 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
3.6
Aikakauslehdet
2.8
Wikipedia
0.6
Reddit
1.1
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: verkkaista 35 % · verkkainen 28 % · verkkaiseen 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: verkkainen – verkkaisempi – verkkaisin

Riimit

-erkːɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Verkkainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/verkkainen