- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Johd:ia sanasta isä, katso tätä; vertaa emäntä.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | isäntä |
|---|---|
| karjala | isäntä ’isäntä; aviomies; (myt.) haltija’, isännys ’isännyys’, isännöijä |
| lyydi | ižänd(e), ižand(e̮) ’isäntä, omistaja; aviomies; haltija’, ižandoita ’isännöidä’ |
| vepsä | ižand, ižanduz, ižandōt́a |
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) isäntä, (kreevini) isand |
| viro | isand, eteläviro esänd ’herra; isäntä’, isandus, eteläviro esändüs ’herruus’, (kirkkok.) Issand ’Herra’ |
| liivi | izānd ’herra’. |
suomi → pohjoissaame ised (luulajansaame koltansaame), inarinsaame ižžeed ’isäntä’.