lu­ki­ta

verbi/ˈlukitɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lu-ki-ta (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 897. yleisin sana

Johdettu sanasta: lukko

Merkitykset

  1. laittaa lukolla kiinni, sulkea pääsy jhk, salvataOvi lukitaan yöksi.
  2. sulkea jonkin sisäänPikkulapsi lukittiin katumaasturiin 51 asteen helteessä - menehtyi (Iltasanomat)
  3. (tietotekniikka)estää jonkin muokkaaminen, kommentointi tai pääsy johonkinSony on joutunut lukitsemaan yhteensä 93 000 käyttäjätiliä niihin kohdistuneiden tietomurtoyritysten jälkeen. (dawn.fi)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tähän hän päätti ja näytti, väskyänsä jälleen lukiten ja suutansa ummistaen, semmoiselta, kuin hänet ehkä olisi saanut murtumaan, mutta ei koskaan mukaantumaan.
— Charles Dickens, David Copperfield II
Hän lähti huoneesta, ja kun hän tuli käytävää pitkin, lukitsi hän ohimennessään makuuhuoneen oven.
— Gustav Frenssen, Kolme toverusta
Poliisit, joita oli mellakoitsijoita vähemmän, joutuivat lukitsemaan itsensä baariin, samalla kun vihainen väkijoukko heitteli rakennusta tiilillä ja yritti särkeä sen ovet.
— Wikipedia: White Night -mellakat

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lukita lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän lukitsi oven sisältä ja ryhtyi tutkimaan huonetta, joka neliöjalan erikseen.
— Arnold Bennett, Loistohotelli Babylon
Sytytti sitten sikarin ja lukitsi huolellisesti ruokasalin oven.
— Eino Leino, Kootut teokset XII
Kahden kuoleman sinetti lukitsi Helmi Hirvisen päätöksen.
— Maila Talvio, Ne 45000

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan lukko yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ← skandinaavinen, vertaa muinaisnorja islanti loka, nykynorja luka, nykytanska luge, keskialasaksa lūke ’salpa, suljin’; muinaisnorja islanti lok ’lukko, salpa; kansi’, nykyruotsi lock ’kansi’, muinaisnorja luka ’sulkea, lukita’.

pohjoissaame lokˈkâ (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’lukko’ joko ← skandinaavinen tai suomi.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalalukku
lyydiluk(ku)
vepsälukol, mon. luklod (johd.)
vatjalukku
virolukk (g. luku) ’lukko’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.lock
  • ruotsifastlåsa, låsa, regla
  • saksaverschließen, abschließen
  • ranskafermer, clé
  • venäjäзаблокировать, закрыть

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • lock up
  • lock
  • latch
  • secure
  • bolt
  • interlace
  • interlock

Esiintymistiheys

52 888 esiintymää · 20.2 / milj.

Suomi24
15.2
Sanomalehdet
7.3
Aikakauslehdet
12.7
Wikipedia
13.0
Reddit
18.7
Tekstitykset
86.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 69 (valita)

Yleisimmät: lukittu 22 % · lukita 17 % · lukitse 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin lukita taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälukitsenlukitsinolen lukinnutolin lukinnut
sinälukitsetlukitsitolet lukinnutolit lukinnut
hänlukitseelukitsion lukinnutoli lukinnut
melukitsemmelukitsimmeolemme lukinneetolimme lukinneet
telukitsettelukitsitteolette lukinneetolitte lukinneet
helukitsevatlukitsivatovat lukinneetolivat lukinneet
passiivilukitaanlukittiinon lukittuoli lukittu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälukitsisinolisin lukinnut
sinälukitsisitolisit lukinnut
hänlukitsisiolisi lukinnut
melukitsisimmeolisimme lukinneet
telukitsisitteolisitte lukinneet
helukitsisivatolisivat lukinneet
passiivilukittaisiinolisi lukittu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälukitse—
hänlukitkoonolkoon lukinnut
melukitkaamme—
telukitkaa—
helukitkootolkoot lukinneet
passiivilukittakoonolkoon lukittu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälukinnenlienen lukinnut
sinälukinnetlienet lukinnut
hänlukinneelienee lukinnut
melukinnemmelienemme lukinneet
telukinnettelienette lukinneet
helukinnevatlienevät lukinneet
passiivilukittaneenlienee lukittu

Infinitiivit

1. infinitiivilukita
1. inf. pitkä muotolukitakseen
2. inf. inessiivilukitessa
2. inf. inessiivi, passiivilukittaessa
2. inf. instruktiivilukiten
3. inf. inessiivilukitsemassa
3. inf. elatiivilukitsemasta
3. inf. illatiivilukitsemaan
3. inf. adessiivilukitsemalla
3. inf. abessiivilukitsematta
3. inf. instruktiivilukitseman
4. infinitiivilukitseminen
5. infinitiivilukitsemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilukitseva
Passiivin 1. partisiippilukittava
Aktiivin 2. partisiippilukinnut
Passiivin 2. partisiippilukittu
Agenttipartisiippilukitsema
Kieltopartisiippilukitsematon

Riimit

-ukitɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lukita. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lukita