ka­do­tus

substantiivi/ˈkɑdotus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-do-tus (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 3 288. yleisin sana

Johdettu sanasta: kadottaa

Merkitys

  1. (uskonto)helvettijoutua kadotukseen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Niin ma soisin elämäni käyvän, kun yön myrsky sielussani pauhaa, kadotuksen kaupungeista lähden, etsin metsäin suurta, syvää rauhaa.
— Larin-Kyösti, Sydänpäivän lauluja
Mieti vielä — kuolema, taivas, ikuisuus, kadotus kajahtaa suusi puheesta — et ainoatakaan muuta syntiä?
— Friedrich von Schiller, Rosvot
Albumin kansikuva, jossa on kuvattu kadotuksen tulinen järvi, herätti närkästystä joissain kristillisissä piireissä ja siitä on olemassa maltillisempi versio, jota levitettiin erityisesti kristillisiin kirjakauppoihin.
— Wikipedia: Mortification

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kadotus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kukaan ei teitä varoittanut; te olitte vaarassa joutua iankaikkiseen kadotukseen.
— Alexandre Dumas, Neiti de Taverney
Barbaarikuningas Totila on kerettiläinen ja siis ikuisesti tuomittu kadotukseen.
— Felix Dahn, Taistelu Roomasta II
Ja nyt näkee tyttö itse seisovansa kadotuksen kuilun reunalla ja se tappaa hänet."
— James Oliver Curwood, Ihmismetsästäjän salaisuus
Ken ei tunnusta häntä Mahdiksi, pelastajaksi, on tuomittu ikuiseen kadotukseen.
— Henryk Sienkiewicz, Erämaan halki

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kadota yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 14 muuta kieltä

Lainalähde: germaaninen lainaakin on pidetty mahdollisena.

Myös suomi katua (katso tätä) on toisinaan haluttu yhdistää tähän sanueeseen ja rinnastuksia turkkilaisiin kieliin on esitetty.

Vastineet sukukielissä (20 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkaottā ’kaventaa kudottavaa’
karjalakavota, katuo (prs. katuon tai kavon) ’kadota, hävitä; langeta syntiin; menehtyä’, kavottoa ’kadottaa, menettää; saattaa lankeamaan syntiin; kaventaa (sukkaa, verkkoa)’, kato (esimerkiksi viljan; myös kuun pilveen menosta), kateissa, kavoksissa, ‑sta, ‑h ’kateissa jne.’
lyydikadoda ’kadota’, kadottada ’kadottaa’, kadokšis, ‑ī(he) ’kateissa’
vepsäkadoda ’kadota; kuolla (eläin)’, kadotada ’kadottaa, hukata’, kadoges ’kateissa’
vatja(Tsv) kaottua ’kadota’, kaotuz ’kadotus’, (kreevini) kawant ’kadonnut’
virokaduda ’kadota, hävitä; kuolla’, kaotada ’kadottaa; kärsiä tappio; (uud.) lakkauttaa, kumota’, kadu (g. kao) ’kato; häviö, loppu, turmio’, kaotus ’menetys, tappio, vahinko’
liivikaʾddə ’kadota’, kɔ̄ʾtə, kāʾtə ’kadottaa; kaventaa (sukkaa kudottaessa)’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameguođđet ’jättää’ (eteläsaame gaadudh, uumajansaame gaahtoot, piitimensaame gahtot, luulajansaame kāhtōt, koltansaame kāttad (kildininsaame turjansaame) ’kadota’, pohjoissaame gāđotet, luulajansaame kātōtit jne. ’kadottaa’ ← suomi)
ersämordvaersämordva kadoms, mokšamordva kadə̑ms ’jättää (jäljelle)’
marikoδem ’sama merkitys’, koδam ’jäädä (jäljelle)’
udmurttiki̮ĺ(i̮)ni̮ ’jäädä’, keĺti̮ni̮ ’jättää’
komikoĺni̮ ’jäädä; jättää’, koĺtni̮ ’jättää’
etelämansietelämansi kōĺ-, länsimansi kūĺ-, pohjoismansi χūĺ- ’jättää’, etelämansi koĺt-, itämansi χoĺt-, länsimansi kuĺt-, pohjoismansi χuĺt- ’jäädä (jäljelle)’
itähantiitähanti kăj-, etelähanti χĭj-, pohjoishanti χăj- ’jättää’
unkarihagy ’jättää, antaa; sallia; luopua’
nenetsihājo- ’jäädä’, hāje- ’jättää’
nganasanikōuʾa- ’jäädä’
enetsikai- ’sama merkitys’
selkuppikued́a- ’jättää’
kamassikojo- ’jättää’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • perdition
  • damnation

Esiintymistiheys

67 011 esiintymää · 25.5 / milj.

Suomi24
31.0
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
2.3
Reddit
1.9
Tekstitykset
4.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: kadotukseen 62 % · kadotuksen 12 % · kadotus 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑdotus

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kadotus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kadotus