kuo­let­taa

verbi/ˈkuo̯letːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kuo-let-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 2 828. yleisin sana

Johdettu sanasta: kuolla

Merkitykset

  1. (arkikieli)puuduttaaHammas kuoletettiin ennen poistoa.
  2. (lääketiede)tuhota jkn. kudos kuumentamalla
  3. (kuva)tukahduttaa, lannistaaLopulta kaipuu kuolettaa rakkauden.
  4. (oikeustiede)mitätöidä, julistaa mitättömäksiKadonnut ajokorttini kuoletettiin.
  5. (liiketaloustiede)maksaa velkaa vähin erin; tehdä poisto kirjanpidossaLainaa kuoletetaan koronmaksun yhteydessä.
  6. (urheilu)vaimentaa liika vauhti liikkessä olevasta pallostaPekka kuoletti pallon ja laukaisi.
  7. (harvinainen)hoitaa kuolevaa, olla saapuvilla jkn. kuollessaLähiomaiset kuolettivat vanhusta.
  8. (harvinainen)tappaa, surmataTauti on kuolettanut tuhansia.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Minkä maailmanranta kuolettaa, sen kai se kuolettaa ... ja totta kai on kunkin otettava, mikä annetaan.
— Juhani Aho, Papin tytär
Sorja sormikannel polvellani laulelisin vielä, mitä voisin, kaikki korulaulut kuolettaisin, uusin, suorin soinnuin tarinoisin.
— Larin-Kyösti, Sydänpäivän lauluja
Useimpien gladiaattorityyppien suojuksien tarkoituksena oli estää pienet vammat, jotka estivät gladiaattoria jatkamasta taistelua, mutta mahdollistaa kuolettavat vammat.
— Wikipedia: Gladiaattori

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kuolettaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Puustavi kuolettaa, mutta henki tekee eläväksi, vastasi herra Bousquet juhlallisesti.
— Elise de Pressensé, Geneviève
Munkit saattoivat käyttää paljaalla iholla rengashaarniskaa kuolettaakseen lihansa.
— Wikipedia: Flagellantit

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kuolla yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 13 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (19 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkōlla, kōlema, kōlija ’kuoleva ihminen’, kōlijāks ’kuoliaaksi’, kōlettā ’hoitaa kuolemaan asti’
karjalakuolla, kuolema, kuoloma, kuolettoa ’esimerkiksi taudista: tappaa, kuolettaa; huoltaa jkta kuolemaan asti, olla saapuvilla jkn kuollessa’, kuoleutuo
lyydikuolda, kuoĺī ’kuollut (ennen hautausta), ruumis, vainaja’, kuolettada ’surmata, tappaa, aiheuttaa kuolema’
vepsäkolda, kouda (prs. kolob) ’kuolla’, kolotada, koĺetada ’tappaa’
vatjakōlla, (vatjan Kukkosin murre) kōlettā ’hoivata jkta ennen kuolemaa’
virokoolda ’kuolla; halvaantua; saada kouristus’, koolja, ‑s ’kuollut, vainaja’, kooletada ’panna kuolinvuoteelle, antaa kuolla’
liivikūolə ’kuolla; puutua’, kūoĺiji ’kuoleva, kuolevainen; kuollut, ruumis’, kūoltə ’tappaa; antaa kuolla’

(suomi → luulajansaame kuolatit ’tappaa’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva kuloms, mokšamordva kulə̑ms ’kuolla’, ersämordva kuloftoms ’tappaa’, kulomo ’kuolema’, ersämordva mokšamordva kuli ’kuollut’
marikolem ’kuolla’
udmurttikuli̮ni̮, kulni̮
komikulni̮, kuvni̮
etelämansietelämansi kāl-, itämansi χōl-, kōl-, länsimansi kōl-, pohjoismansi χɔ̄l-
itähantiitähanti kăla-, kăᴧ-, etelähanti χăt-, pohjoishanti χăᴧ-, χăl- ’sama merkitys’, itähanti kăli̮, etelähanti χătaj ’kuollut, ruumis, vainaja’
unkarihal ’kuolla’, halál ’kuolema’, holt ’kuollut, eloton’
nenetsiχā-
enetsikā-
nganasanikūʾa-
selkuppiqū-, kua-
kamassikʿɯ- ’kuolla’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.amortize

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • kill
  • amortize

Esiintymistiheys

82 072 esiintymää · 31.3 / milj.

Suomi24
5.2
Sanomalehdet
1.6
Aikakauslehdet
632.9
Wikipedia
2.7
Reddit
2.7
Tekstitykset
4.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: kuoletetaan 45 % · kuoletettava 17 % · kuolettaa 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kuolettaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkuoletankuoletinolen kuolettanutolin kuolettanut
sinäkuoletatkuoletitolet kuolettanutolit kuolettanut
hänkuolettaakuolettion kuolettanutoli kuolettanut
mekuoletammekuoletimmeolemme kuolettaneetolimme kuolettaneet
tekuoletattekuoletitteolette kuolettaneetolitte kuolettaneet
hekuolettavatkuolettivatovat kuolettaneetolivat kuolettaneet
passiivikuoletetaankuoletettiinon kuoletettuoli kuoletettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuolettaisinolisin kuolettanut
sinäkuolettaisitolisit kuolettanut
hänkuolettaisiolisi kuolettanut
mekuolettaisimmeolisimme kuolettaneet
tekuolettaisitteolisitte kuolettaneet
hekuolettaisivatolisivat kuolettaneet
passiivikuoletettaisiinolisi kuoletettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkuoleta—
hänkuolettakoonolkoon kuolettanut
mekuolettakaamme—
tekuolettakaa—
hekuolettakootolkoot kuolettaneet
passiivikuoletettakoonolkoon kuoletettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuolettanenlienen kuolettanut
sinäkuolettanetlienet kuolettanut
hänkuolettaneelienee kuolettanut
mekuolettanemmelienemme kuolettaneet
tekuolettanettelienette kuolettaneet
hekuolettanevatlienevät kuolettaneet
passiivikuoletettaneenlienee kuoletettu

Infinitiivit

1. infinitiivikuolettaa
1. inf. pitkä muotokuolettaakseen
2. inf. inessiivikuolettaessa
2. inf. inessiivi, passiivikuoletettaessa
2. inf. instruktiivikuolettaen
3. inf. inessiivikuolettamassa
3. inf. elatiivikuolettamasta
3. inf. illatiivikuolettamaan
3. inf. adessiivikuolettamalla
3. inf. abessiivikuolettamatta
3. inf. instruktiivikuolettaman
4. infinitiivikuolettaminen
5. infinitiivikuolettamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikuolettava
Passiivin 1. partisiippikuoletettava
Aktiivin 2. partisiippikuolettanut
Passiivin 2. partisiippikuoletettu
Agenttipartisiippikuolettama
Kieltopartisiippikuolettamaton

Riimit

-uoletːɑː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kuolettaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kuolettaa