lä­hel­le

prepositio, postpositio, adverbi/ˈlæhelːeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lä-hel-le (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 2 783. yleisin sana

Johdettu sanasta: lähellä

Merkitys

  1. melkein liki, lähipiirin keskipisteen tuntumaan

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän meni varsin lähelle äitinsä akkunaa, josta valo toisti, ja koki tirkistellä, olisiko Silla kentiesi sattumalta siellä myymäpöydän ääressä, ja kuljeskeli sitten huoletonna ympäriinsä ylös ja alas katuja pitkin.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Huokauksia, nyyhkytystä ja pakinaa, johon yhtyy kuolinkellojen kumea soitto, kuuluu väkijoukosta, joka uteliaana seuraa määränpäähän ja tunkeutuu lähelle nähdäkseen miten pyöveli lopullisesti esittää osansa tässä kamalassa murhenäytelmässä.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Laskeutumisosan lähelle jätettiin alumiininen kapseli, joka sisältää piistä valmistetun, kolikon kokoisen kiekon, jonka pintaan on syövytetty maailman johtajien hyvän tahdon ilmauksia neulanpäätä pienempien pisteiden muodossa.
— Wikipedia: Apollo 11

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lähi- yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi, mari
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalalähellä, ‑ltä, ‑le ’lähellä, -ltä, ‑lle’, lässä ’lähellä, ‑lle; läsnä’, lästä ’läheltä, luota’, lähetä, lähenteä; lähine, lähimäine ’lähin, läheisin’
lyydilähil, lähin ’lähellä’, lähile̮, lähikse ’lähelle’, läs ’lähellä, ‑lle’, lähetä
vepsäĺähen, ĺäheĺi, ĺäz ’lähellä’, lähele̮, ĺähäks ’lähelle’, ĺähene̮da, ĺähetakse̮ ’lähetä, lähestyä’, läheta (prs. ĺähendab) ’lähentää’, ĺäheĺīńe ’läheinen; sukulainen’, ĺähembaine ’lähin’
virolähedal, ‑le, ‑lt ’lähellä, -lle, ‑ltä’, läheneda ’lähetä’, lähendada ’lähentää’, lähedane ’läheinen’
liivileʾižgəl, leʾžgəl ’lähellä’, leʾižgəld, leʾžgəld ’läheltä’, leʾižg(i)li ’lähellä oleva; sukulainen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mariliš-:, itämari lišne ’lähellä’, länsimari lišän, itämari lišan ’lähelle’, länsimari liš(kə), itämari liš(ke) ’lähelle, luo’, länsimari lišəts(ən), itämari lišə̑t́ś(ə̑n) ’läheltä’, itämari lišemam ’lähetä’, länsimari lišəl, itämari lišə̑l ’lähellä oleva’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.near, close

Englanninkieliset vastineet

  • close
  • near

Esiintymistiheys

83 610 esiintymää · 31.9 / milj.

Suomi24
32.2
Sanomalehdet
15.8
Aikakauslehdet
18.2
Wikipedia
12.6
Reddit
26.5
Tekstitykset
51.1

Riimit

-æhelːe

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lähelle. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lähelle