nöy­ryy­tys

substantiivi/ˈnøy̯ryːtys/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nöy-ryy-tys (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 12 947. yleisin sana

Johdettu sanasta: nöyryyttää

Merkitykset

  1. nöyryyttäminen
  2. nöyryyttävä kokemus, idealisoituun minäkuvaan tullut särö

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Näettekös, hyvä herra, niin täällä käy päivä päivän perästä, paljastaan mieliharmia ja nöyryytystä.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Vielä kerran lähden nöyryytyksen retkelle, mutta se onkin vain kerran.
— Juho Koskimaa, Suontaan Heikin koti
"Se, miten minusta tuli se, joka minä nyt olen, on niiden kaikkien lapsuudessa koettujen nöyryytysten summa", hän on sanonut myöhemmin.
— Wikipedia: Nicolas Sarkozy

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nöyryytys lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänen kasvonsa olivat käyneet kauhean rumiksi nöyryytyksestä ja häpeästä.
— Hall Caine, Man-saaren tuomari
Juutalaiset kokivat nöyryytyksiä ja syytöksiä rikoksista kristittyjä kohtaan, kuten rituaalimurhista.
— Wikipedia: Antisemitismi
Hän ei tuntenut pelkoa, vaan ainoastaan kiukkua ja katkeraa nöyryytystä.
— E. M. Hull, Sheikin pojat
Sitä ajatellessaan Nadara tunsi punastuvansa harmista ja nöyryytyksestä.
— Edgar Rice Burroughs, Luolatyttö

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nöyrä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennöürä ’nöyrä, tottelevainen’
karjalaneyrä ’sama merkitys, heikko, huono, kestämätön; ruma, tuulinen (sää); pystyvä, kätevä, taitava, oppivainen, viisas’, neyrtyö ’nöyrtyä’, neyreytyö ’tulla taipuisaksi (tuohi)’
vatjane̮dra ’heikko, ohut, taipuisa’
vironõder (g. nõdra) ’heikko, voimaton, raihnainen’
liivine̮ʾddərz, niʾdrəz ’heikko, mitätön, helposti särkyvä’.

suomi → pohjoissaame næwˈre (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’huono (esimerkiksi sää, maaperä; olo)’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.humiliation
  • ruotsiförödmjukelse, förnedring
  • saksaErniedrigung (f), Demütigung (f)
  • ranskahumiliation (f)
  • venäjäунижение (n)
  • esp.humillación (f)
  • viroalandamine, alandus
  • italiaumiliazione (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • humiliation
  • indignity
  • ignominy
  • abasement

Esiintymistiheys

9 954 esiintymää · 3.8 / milj.

Suomi24
3.7
Sanomalehdet
2.3
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
2.6
Reddit
3.6
Tekstitykset
7.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: nöyryytys 31 % · nöyryytystä 22 % · nöyryytyksen 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-øyryːtys

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nöyryytys. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nöyryytys