Merkitys
- voimakas epämieluisuuden tunneKilpailu tuo mielipahaa monelle ja iloa vain yhdelle.
- resentment, vexation, chagrin, malaise, regret
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Etymologia
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.regret, resentment
- ruotsibedrövelse
- viropahameel, meelepaha
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓huonotuulisuus
- ↓kiukku
- ↓ärtyisyys
- ↓närkästys
- ↓huono tuuli
- ↓frustraatio
- ↓turhauma
- ↓turhautuminen
- ↓suuttumus
- ↓ärtymys
- ↓häirintä
- ↓piina
- ↓tyytymättömyys
- ↓murjotus
- ↓mökötys
- ↓kauna
- ↓asianlaita
- ↓vääryys
- ↓asioiden tila
- ↓tosiasiat
- ↓kateus
- ↓kateellisuus
- ↓pettymys
- ↓ärsytys
- ↓punaisen näkeminen
- ↓pikkuharmi
- ↓malttamattomuus
- ↓kärsimättömyys
- ↓kiukunpuuska
Esimerkkilauseet
Semmoisilla tunteilla, joissa kummastus, hämmästys, ihastus ja mielipaha toinen toisensa perästä vaihtelivat, luki Ankerschmidt tämän kirjoituksen.— Cléante, rakas veljenpoikani, meille ei jää neuvoksi muuta kuin että sinä menet pähkinämetsään, lausumaan ilmi mielipahani, huudahti hän.Suuttunut henkilö saattaa menettää objektiivisuutensa, empatiansa, harkitsevaituutensa tai ajattelevaisuutensa ja aiheuttaa muille täten vahinkoa tai mielipahaa.Englanninkieliset vastineet
- annoyance
- resentment
- displeasure
- chagrin
- regret
Esiintymistiheys
11 132 esiintymää · 4.2 / milj.
Suomi24
4.9
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
0.9
Reddit
6.9
Tekstitykset
1.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | mielipaha |
| Genetiivi | mielipahan |
| Partitiivi | mielipahaa |
| Essiivi | mielipahana |
| Translatiivi | mielipahaksi |
| Inessiivi | mielipahassa |
| Elatiivi | mielipahasta |
| Illatiivi | mielipahaan |
| Adessiivi | mielipahalla |
| Ablatiivi | mielipahalta |
| Allatiivi | mielipahalle |
| Abessiivi | mielipahatta |
Riimit
-ɑhɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0