Merkitys
- voimakas epämieluisuuden tunneKilpailu tuo mielipahaa monelle ja iloa vain yhdelle.
Esimerkkilauseet
"Minä tunnustan mielipahalla, Mr.Mielipahasta läähättäen hän selittää, että tappaa oli Juutas hänet, hurja.Semmoisilla tunteilla, joissa kummastus, hämmästys, ihastus ja mielipaha toinen toisensa perästä vaihtelivat, luki Ankerschmidt tämän kirjoituksen.Suuttunut henkilö saattaa menettää objektiivisuutensa, empatiansa, harkitsevaituutensa tai ajattelevaisuutensa ja aiheuttaa muille täten vahinkoa tai mielipahaa.Totuuden lausuminenkaan ei aina ole taitavaa jos asia ilmaistaan niin, että se aiheuttaa kärsimystä ja mielipahaa, esimerkiksi käyttämällä ironisia tai kärjistäviä ilmaisukeinoja.Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Etymologia
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.regret, resentment
- ruotsibedrövelse
- viropahameel, meelepaha
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓huonotuulisuus
- ↓kiukku
- ↓ärtyisyys
- ↓närkästys
- ↓huono tuuli
- ↓frustraatio
- ↓turhauma
- ↓turhautuminen
- ↓suuttumus
- ↓ärtymys
- ↓häirintä
- ↓piina
- ↓tyytymättömyys
- ↓murjotus
- ↓mökötys
- ↓kauna
- ↓asianlaita
- ↓vääryys
- ↓asioiden tila
- ↓tosiasiat
- ↓kateus
- ↓kateellisuus
- ↓pettymys
- ↓ärsytys
- ↓punaisen näkeminen
- ↓pikkuharmi
- ↓malttamattomuus
- ↓kärsimättömyys
- ↓kiukunpuuska
Englanninkieliset vastineet
- annoyance
- resentment
- displeasure
- chagrin
- regret
Esiintymistiheys
11 132 esiintymää · 4.2 / milj.
Sana esiintyy noin 5 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.
Suomi24
4.9
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
0.9
Reddit
6.9
Tekstitykset
1.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9
Yleisimmät: mielipahaa 65 % · mielipahan 11 % · mielipaha 8 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-ɑhɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0