Asiasanasto.fi

häm­men­nyssubstantiivi

/ˈhæmːenːys/

Johdettu sanasta: hämmentää

Merkitykset

  1. 1.hämmentymisen tila, hämmennyksen tilaHämmennykseni oli melkoinen.
  2. 2.hämmentämisen toteutusVellin hämmennys on usein välttämätöntä pohjaanpalamisen välttämiseksi.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

hämmentää + johdin -ys tai hämmentyä + johdin -s

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.confusion, perplexity, bafflement, bewilderment
  • ranskaperplexité (f)
  • venäjäсмятение, замешательство (n)
  • virohämmeldus

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Linka parka, jos hänen olisi ollut mahdollista punastua vielä enemmän, kuin hän jo oli punastunut, olisi hän ehkä sitä tehnyt, sillä hän ymmärsi hyvin leikkipuheen tarkoituksen, ja kyökkipiikakin enensi vielä hänen hämmennystään.

Mór Jókai, Rakkaita sukulaisia

Oli ilmeistä, että epämääräinen häpeäntunne lisäsi hänen hämmennystään.

Zane Grey, Metsien mies

Tulokkaat ovat silti varmasti aiheuttaneet hämmennystä, koska asteekit eivät ennen olleet nähneet eurooppalaista ihmistyyppiä, hevosia, haarniskoja ja ruutiaseita.

Wikipedia: Asteekkivaltakunnan valloitus

Englanninkieliset vastineet

  • obfuscation
  • embarrassment
  • daze
  • bafflement
  • befuddlement
  • bemusement
  • bewilderment
  • mystification

Esiintymistiheys

12 415 esiintymää, 4.7 / milj.

Suomi24
4.7
Sanomalehdet
5.6
Aikakauslehdet
6.9
Wikipedia
3.6
Reddit
6.3
Tekstitykset
4.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiivihämmennys
Genetiivihämmennyksen
Partitiivihämmennystä
Essiivihämmennyksenä
Translatiivihämmennykseksi
Inessiivihämmennyksessä
Elatiivihämmennyksestä
Illatiivihämmennykseen
Adessiivihämmennyksellä
Ablatiivihämmennykseltä
Allatiivihämmennykselle
Abessiivihämmennyksettä

Riimit

-æmːenːys

Kaikki riimit