- Vanhin tieto
- Ericus Schroderus, 1637
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro
lainattu samasta skandinaavisesta lähteestä kuin nuppi (katso tätä); viron sana osin myös ← keskialasaksa. Osaksi voi olla deskr. alkuperääkin, samaa kantaa kuin s.v. nupu main. sanat; merk:n ’nyppy, kohouma (kankaassa)’ suhteen vertaa myös nykyruotsi murt. Suomi noppo, noppå ’epätasainen kohta kankaassa’, muinaisruotsi nuppa ’rohdintukko’ (= nykytanska, keskialasaksa noppe ’karvatupsu, hahtuva, nukka’) sekä toisaalta nyppy; pohjoissaame murt. nuhpi ’epätasainen kohta kankaassa’ ilmeisesti ← skandinaavinen.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | nuppu ’villanyppy’, nuppunēgla ’nuppineula’ |
|---|---|
| karjala | ńuppu ’kärki, huippu; nyppy; nuppi’, ńuppupeä ’nuppi-, tupsu-, teräväpäinen (lakki)’ |
| vatja | nuppu ’nuppi’, (vatjan Kukkosin murre) nuppunēgla ’nuppineula’ |
| viro | nupp (g. nupu) ’nuppi, nappi, nappula; (kukan) nuppu; pää; äly’, murt. knupp ’nuppi, nappi; pellavan siemenkota’ |