pöy­tä

erisnimi, substantiivi/ˈpøy̯tæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pöy-tä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 227. yleisin sana

Merkitys

  1. huonekalu, jossa on jalkojen varassa seisova taso työntekoa, lukemista, syömistä yms. varten

Esimerkkilauseet

Tämän väitteen kuultuaan Phillott ei enää jaksanut hillitä itseään, vaan purskahti nauraa hohottamaan, ja kun hänellä oli viinilasi huulillaan, pärskäytti hän sen kaiken pöydälle ja minun päälleni, joka kovaksi onneksi istuin hänen vastassaan.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Hän seisoi pöydän luona, nojasi kädellään pöytään ja oli vuoroin punainen, vuoroin valkoinen.
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Tästä on kuitenkin jonkin verran poikkeuksia molempiin suuntiin, esimerkiksi mila "sana" saa monikon milim, vaikka onkin feminiini, kun taas šulchan "pöytä", joka on maskuliini, on monikossa šulchanot.
— Wikipedia: Heprea

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pöytä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja naisena istuin pöytäsi ääressä, join lasin viiniä, hengitin ruusujen tuoksua.
— Edith Södergran, Runoja
Teddy istui pöydällä kirjoituskoneen vieressä heilutellen verkalleen jalkojansa.
— H. G. Wells, Mr Britling pääsee selvyyteen I
Siellä oli asianmukaisesti katettu pöytä, ja he saivat aterioida kahden kesken.
— Jules Verne, Ilmojen valloittaja
Freda veti tuolin pöydän viereen, ja hänen suustaan kuului harmistunut sähähdys.
— Edgar Wallace, Öljyä ja timantteja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *beuđa-)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

Lainalähde: ← germaaninen *beuđa-, vertaa gootti biuþs ’pöytä’, anglosaksi béod, muinaisyläsaksa beot, piot ’sama merkitys; vati’, muinaisnorja bjóð ’pöytä’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpöütä ’pöytä’
karjalapöytä ’sama merkitys; kämmenpohja’
viropöid (g. pöia), (Wied) põid, peid ’jalkapöytä; sukanterä; pyöränkehä’, jalapöid ’jalkapöytä’

(itämerensuomi → pohjoissaame bæwˈde (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’pöytä (Pi Lu In); kämmenen tyvi; päkiä (Ko); varpaankärki (Kld)’)

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.stand, table, desk
  • ruotsibord
  • saksaTisch (m), Tafel (f)
  • ranskatable (f)
  • venäjäстол (m)
  • esp.mesa (f)
  • virolaud
  • italiatavola (f), tavolo (m)
  • puolastół (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • table
  • Parsons tableyläkäsite
  • pier tableyläkäsite
  • stand
  • desk

Esiintymistiheys

238 610 esiintymää · 90.9 / milj.

Suomi24
85.7
Sanomalehdet
86.3
Aikakauslehdet
102.7
Wikipedia
27.9
Reddit
84.0
Tekstitykset
163.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: pöydän 18 % · pöydälle 15 % · pöytään 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-øytæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pöytä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pöytä