va­hin­goit­taa

verbi/ˈʋɑhiŋːoi̯tːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

va-hin-goit-taa (4 tavua) · 12 kirjainta · Suomen kielen 3 433. yleisin sana

Johdettu sanasta: vahinko

Merkitys

  1. Taivutus sanasta part aiheuttaa vahinkoa jollekinLuonnoksessa todetaan, että tarkoitus on vahingoittaa Venäjän taloutta. (yle.fi)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Eufemia otti pullon hyvin varovasti, sillä hänen täytyi varoa, ettei millään tavalla vahingoittaisi sitä.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
— Mitäpä me siitä, eihän asia koske meitä, vaan teitä, itse vahingoitatte itseänne, — huomautti Nikolai Parfenovitš hermostuneesti.
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
Satanistisiin rituaaleihin kuuluu esimerkiksi seremonioita, nimeämiskäytäntöjä ja maagisia rituaaleja, kuten seksimagiaa, parantamis - tai onnellisuusrituaaleja ja vahingoittamiseen tarkoitettuja rituaaleja.
— Wikipedia: Satanismi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vahingoittaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hardingin mainetta vahingoittivat erityisesti hallinnon sisäministeri, Albert B.
— Wikipedia: Warren G. Harding
Operaation tärkein kohde oli taistelulaiva Tirpitz, jota vahingoitettiin vakavasti.
— Wikipedia: Deutschland (1931)
Voin tarjota teille kotona valmistetun lounaan ja takaan, ettei se voi vahingoittaa terveyttänne.
— Edgar Wallace, Smaragdi
Sodan taistelut osmanien ja venäläisten välillä vahingoittivat pahasti etenkin Persian luoteisosia.
— Wikipedia: Iranin historia

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan vahinko yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvahiŋko ’vahinko’
karjalavahinko ’sama merkitys; paha mieli; murhe’
lyydivahiŋgo ’vahinko, onnettomuus’
vatjavahiŋko ’sama merkitys’
viromurt. vahing (g. vahingu) ’sama merkitys; kiukun puuska’

(suomi → pohjoissaame vâhag (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame) ’vahinko, onnettomuus’; vanhempi laina suomi:sta saattaa olla ruotsinsaame (LÖ) wasjek ’onnettomuus, tapaturma’).

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • harm
  • damage
  • disturbyläkäsite
  • hurt
  • strain
  • hit
  • deface
  • prejudice

Esiintymistiheys

62 849 esiintymää · 23.9 / milj.

Suomi24
22.6
Sanomalehdet
12.6
Aikakauslehdet
9.2
Wikipedia
23.0
Reddit
22.5
Tekstitykset
53.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: vahingoittaa 44 % · vahingoita 20 % · vahingoittanut 5 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vahingoittaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävahingoitanvahingoitinolen vahingoittanutolin vahingoittanut
sinävahingoitatvahingoititolet vahingoittanutolit vahingoittanut
hänvahingoittaavahingoittion vahingoittanutoli vahingoittanut
mevahingoitammevahingoitimmeolemme vahingoittaneetolimme vahingoittaneet
tevahingoitattevahingoititteolette vahingoittaneetolitte vahingoittaneet
hevahingoittavatvahingoittivatovat vahingoittaneetolivat vahingoittaneet
passiivivahingoitetaanvahingoitettiinon vahingoitettuoli vahingoitettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävahingoittaisinolisin vahingoittanut
sinävahingoittaisitolisit vahingoittanut
hänvahingoittaisiolisi vahingoittanut
mevahingoittaisimmeolisimme vahingoittaneet
tevahingoittaisitteolisitte vahingoittaneet
hevahingoittaisivatolisivat vahingoittaneet
passiivivahingoitettaisiinolisi vahingoitettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävahingoita—
hänvahingoittakoonolkoon vahingoittanut
mevahingoittakaamme—
tevahingoittakaa—
hevahingoittakootolkoot vahingoittaneet
passiivivahingoitettakoonolkoon vahingoitettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävahingoittanenlienen vahingoittanut
sinävahingoittanetlienet vahingoittanut
hänvahingoittaneelienee vahingoittanut
mevahingoittanemmelienemme vahingoittaneet
tevahingoittanettelienette vahingoittaneet
hevahingoittanevatlienevät vahingoittaneet
passiivivahingoitettaneenlienee vahingoitettu

Infinitiivit

1. infinitiivivahingoittaa
1. inf. pitkä muotovahingoittaakseen
2. inf. inessiivivahingoittaessa
2. inf. inessiivi, passiivivahingoitettaessa
2. inf. instruktiivivahingoittaen
3. inf. inessiivivahingoittamassa
3. inf. elatiivivahingoittamasta
3. inf. illatiivivahingoittamaan
3. inf. adessiivivahingoittamalla
3. inf. abessiivivahingoittamatta
3. inf. instruktiivivahingoittaman
4. infinitiivivahingoittaminen
5. infinitiivivahingoittamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivahingoittava
Passiivin 1. partisiippivahingoitettava
Aktiivin 2. partisiippivahingoittanut
Passiivin 2. partisiippivahingoitettu
Agenttipartisiippivahingoittama
Kieltopartisiippivahingoittamaton

Riimit

-ŋoitːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vahingoittaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vahingoittaa