har­ras

adjektiivi/ˈhɑrːɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

har-ras (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 4 004. yleisin sana

Merkitykset

  1. uskonnollisen tai hengellisen hartauden harjoittamiseen liittyvä
  2. (ihmisestä)uskonnollisen tai hengellisen hartauden harjoittamiselle omistautunutHän oli harras kristitty.
  3. vakavamielinen, syvästi kunnioittavaHautajaisissa oli harras tunnelma.
  4. antaumuksellinen, vaivannäköä kaihtamatonHartaasta äyskäröinnistä huolimatta vene vajosi pohjaan.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän heitti hartaat jäähyväiset sille pyhälle paikalle, johon oli tuleva asumaan yksi ihmiskunnan sankaria.
— Karolina Svietla, Kylätohtori
Hän vasaroi nyt sen kirkon ristitornia, joka lasna oli täyttänyt hänen sydämensä hartaalla ihailulla.
— Selma Anttila, Työn kourissa
Morsiamen vanhempien vastustus loppui, kun selvisi, että tuleva vävy oli harras kristitty, joka myös soitti seurakunnan tilaisuuksissa.
— Wikipedia: Kim Il-sung

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan harras lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
laajalti murt.
Vastineita
karjala, viro
  1. suomiharras
  2. germaaninenvertaa kantaskandinaavi *harđaz, muinaisnorja harðr ’kova, luja; voimakas, taipumaton; innokas, kiivas; ankara, väkivaltainen; vaikea, vaivalloinen’, nykyruotsi hård ’kova’, gootti hardus, muinaisalasaksa eli muinaissaksi hard, nykysaksa hart ’sama merkitys’, jne.

luulajansaame harʿtēs ’eltaantunut (ruoasta)’ ← kantaskandinaavi; pohjoissaame murt. hárhtēs ’harras (kristitty)’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(Uhtua) hartahasti ’hartaasti, harvaan’, hartahus ’vaikea elämä, köyhyys ja sairaus’ (← suomi)
viroharras ’harras, syvästi kunnioittava’, harrastada ’harrastaa, harrastella, olla kiinnostunut’, harrastus ’harrastus, harraste, harrastelu’ (← suomi), ? ärras (g. ärda), murt. ärda (g. ärda) ’säälittävä, surkea; harras-, herkkämielinen’, ärdasti ’katkerasti, liikuttavasti, säälittävästi, hartaasti’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus harrastaa ja harras.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.devout, zealous, ardent, fervent
  • ruotsiandaktsfull, andäktig
  • saksaeifrig, andächtig
  • ranskadévot, fervent
  • esp.devoto

Englanninkieliset vastineet

  • ardent
  • true
  • pious
  • devotional
  • devout
  • zealous
  • fervent

Esiintymistiheys

51 349 esiintymää · 19.6 / milj.

Suomi24
18.9
Sanomalehdet
79.4
Aikakauslehdet
9.9
Wikipedia
4.0
Reddit
7.9
Tekstitykset
7.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi K

Yleisimmät: harrasta 57 % · harras 18 % · hartaita 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: harras – hartaampi – hartain

Riimit

-ɑrːɑs

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Harras. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/harras