käyn­ti

substantiivi/ˈkæy̯nti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

käyn-ti (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 054. yleisin sana

Johdettu sanasta: käydä

Merkitykset

  1. jonkin päällä ja toiminnassa oloMoottorin käynti oli tasainen.
  2. jossakin paikassa käyminen tai vierailukirjastokäynti
  3. eräs hevosen askellajeista: tavallinen nelitahtinen ”kävely”

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Laulu, jota pitkin matkaa jatkui, oli takeena siitä, että käynti ei jäisi tuloksettomaksi.
— Marja Salmela, Lyhyt tarina nuoresta tytöstä
Pelosta olivat kaikki vapisseet sinä kertana, kun he ensimmäisen käyntinsä jälkeen läksivät, mutta nyt ei ollut enää pelkoa, vaan ihailua, sillä tämä herrasväki oli kiireellään ja huutamisellaan sekä komentamisellaan pelastanut suuren osan kaupunkia.
— Jalmari Finne, Kiljusen herrasväki
Nelikäynnissä esitetään hidasta tölttiä, ravia, käyntiä, laukkaa ja nopeaa eli lisättyä tölttiä.
— Wikipedia: Islanninhevonen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan käynti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vaikka olimme aivan outoja toisillemme, oli keskustelu kohta täydessä käynnissä.
— Oskar Relander, Vankilasta ja Siperiasta
Hyvin miettiväisenä hän sitten pani koneen käyntiin ja ajoi ulos pimeään kujaan.
— Edgar Wallace, Kaksoisolento
Se ei hellittänyt siitä muulloin kuin mäessä, jolloin se hiljensi käyntiin.
— Zane Grey, Auringonlaskun sola
Oli totta, että hän oli kaunis, käynti joustava ja pään asento kuninkaallinen.
— Arvi Järventaus, Tie selvä I

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan käydä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: todennäköisesti ← varhaiskantagermaani *skǣwia, vertaa gootti skēwjan ’käydä, kulkea’, muinaisnorja skæva ’kulkea, kiiruhtaa’.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkäüvvä ’käydä, nousta, kohota (taikina), ruveta johonkin; sopia’
karjalakäyvä ’kulkea, liikkua, ruveta, ryhtyä, sopia’, käyntä ’käynti, noutaminen, etsiminen’, käypä, ‑ine ’sopiva’, käypäläine ’kutsumaton vieras’
lyydikä(v)üdä, käuda ’käydä jssak’, kävünd ’käynti’
vepsäkä(v)uda ’kulkea jalan; käydä, pistäytyä; olla kulussa’, kävund ’käynti, liikkeelläolo, astunta’
vatjatšävvä ’käydä jssak’
virokäia ’käydä’, käik (g. käigu) ’käynti, kulku, matka; käytävä’, käim (g. ‑a) ’käynti; oluen käyte; vaahto oluen päällä’
liivikäʾuvə, kǟʾdə ’käydä, kulkea, käyskennellä’

(suomi → luulajansaame kǟvvat ’onnistua, käydä hyvin tai huonosti’, pohjoissaame gǣvvât ’sama merkitys, käydä kimppuun, ahdistaa; käydä (kello, olut), nousta (taikina)’, inarinsaame keäuvađ ’tapahtua, sattua’, koltansaame kievva̮d ’sama merkitys’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

länsimarilänsimari kejem, kem, itämari kajem ’mennä, poistua’ (mahdollisesti ← tšuvassi)

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.visit, walk
  • ranskamarche (f), visite (f), pas (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • visit
  • gait
  • walk
  • call
  • hit
  • angry walkyläkäsite
  • stalkyläkäsite
  • action

Esiintymistiheys

278 852 esiintymää · 106.2 / milj.

Suomi24
110.7
Sanomalehdet
99.2
Aikakauslehdet
140.7
Wikipedia
37.8
Reddit
76.9
Tekstitykset
69.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: käyntiin 29 % · käynnissä 23 % · käynti 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æynti

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Käynti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/käynti