shop­pail­la

verbi/ˈʃopːɑi̯lːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

shop-pail-la (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 10 170. yleisin sana

Johdettu sanasta: shopata

Merkitys

  1. (puhekieltä)tehdä ostoksia ja kierrellä etsien myymälöissä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ensimmäisenä arkipäivänä Harriet lähti Sannan ja Hilla-Marian kanssa shoppailemaan illalla.
— Amalia Toivonen, Kansalainen X
Harriet shoppaili jouluostoksia ruokatunnilla.
— Amalia Toivonen, Kansalainen X
Perinteisissä palveluravintoloissa kaikki pöydät saattavat olla varattuina, ja hakulaitejärjestelmän avulla odottaminen voidaan tehdä mielekkäämmäksi, kun asiakas voi mennä shoppailemaan tai baarin puolelle ottamaan alkudrinkkiä jonossa seisomisen sijaan.
— Wikipedia: Hakulaite

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (englanti: shop)
Slangissa
1990 lähtien

Helsingin slangissa

shoppi ’kauppa’

← englanti shop ’kauppa; (v.) ostella, tehdä ostoksia’ (pientä erillistä rakennelmaa tarkoittava vanha germaaninen sana, vertaa keskiyläsaksa scopf ’katos’, saksa Schuppen ’vaja’ tai ← ranska eschoppe ’koju, pilttuu’, joka on laina samasta germaanisesta sanueesta).

Johdoksia: shoppaa, shoppailla ’ostaa, ostella, käydä ostoksilla’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.shop
  • venäjäпокупать

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • shop

Esiintymistiheys

13 952 esiintymää · 5.3 / milj.

Suomi24
5.9
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
0.2
Reddit
3.7
Tekstitykset
5.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: shoppailemaan 35 % · shoppailemassa 24 % · shoppailla 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin shoppailla taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäshoppailenshoppailinolen shoppaillutolin shoppaillut
sinäshoppailetshoppailitolet shoppaillutolit shoppaillut
hänshoppaileeshoppailion shoppaillutoli shoppaillut
meshoppailemmeshoppailimmeolemme shoppailleetolimme shoppailleet
teshoppailetteshoppailitteolette shoppailleetolitte shoppailleet
heshoppailevatshoppailivatovat shoppailleetolivat shoppailleet
passiivishoppaillaanshoppailtiinon shoppailtuoli shoppailtu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäshoppailisinolisin shoppaillut
sinäshoppailisitolisit shoppaillut
hänshoppailisiolisi shoppaillut
meshoppailisimmeolisimme shoppailleet
teshoppailisitteolisitte shoppailleet
heshoppailisivatolisivat shoppailleet
passiivishoppailtaisiinolisi shoppailtu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäshoppaile—
hänshoppailkoonolkoon shoppaillut
meshoppailkaamme—
teshoppailkaa—
heshoppailkootolkoot shoppailleet
passiivishoppailtakoonolkoon shoppailtu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäshoppaillenlienen shoppaillut
sinäshoppailletlienet shoppaillut
hänshoppailleelienee shoppaillut
meshoppaillemmelienemme shoppailleet
teshoppaillettelienette shoppailleet
heshoppaillevatlienevät shoppailleet
passiivishoppailtaneenlienee shoppailtu

Infinitiivit

1. infinitiivishoppailla
1. inf. pitkä muotoshoppaillakseen
2. inf. inessiivishoppaillessa
2. inf. inessiivi, passiivishoppailtaessa
2. inf. instruktiivishoppaillen
3. inf. inessiivishoppailemassa
3. inf. elatiivishoppailemasta
3. inf. illatiivishoppailemaan
3. inf. adessiivishoppailemalla
3. inf. abessiivishoppailematta
3. inf. instruktiivishoppaileman
4. infinitiivishoppaileminen
5. infinitiivishoppailemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippishoppaileva
Passiivin 1. partisiippishoppailtava
Aktiivin 2. partisiippishoppaillut
Passiivin 2. partisiippishoppailtu
Agenttipartisiippishoppailema
Kieltopartisiippishoppailematon

Riimit

-opːɑilːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Shoppailla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/shoppailla