reis­sa­ta

verbi/ˈrei̯sːɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

reis-sa-ta (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 9 567. yleisin sana

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. matkustaa tai liikkua päämäärättömästi paikasta toiseen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ku s'oli menos sitte Helsinkihi, nii vähää ennen Tamperesta rupes yks frouva, joka istuu sitä vastapäätä penkillä, kyselemhän, mihkä se mumma nii kovasti totisena reissaa.
— Jaakkoo Vaasan, Valiojutut II
Mutta Tom sanoi lukeneensa rautatiejunista Englannissa, jotka voi reissata lähes sata penikulmaa [Englantilaista, joista 7 menee yhteen suomalaiseen.
— Mark Twain, Tom Sawyer ilmailija
Satunnainen matkailija "Satunnainen matkailija" matkustaa ympäri maailmaa kuvaten samalla jonkinlaista dokumenttia eri puolilla maailmaa Eiffel -tornista Amazonille, vaikka mies ilmiselvästi reissasi säälittävästi koti -Suomen maisemissa.
— Wikipedia: Seitsemän kuolemansyntiä (sketsisarja)

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan reissu yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja
  1. suomireissu
  2. ruotsivertaa muinaisruotsi, varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi resa, myöhäinen muinaisruotsi myös reisa, nykyruotsi murt. Suomi reis(u) ’matka, retki; kerta’, reis(a) ’matkustaa, kulkea’
  3. keskialasaksareise ’liikkeelle lähtö, matka, sotaretki; ajankohta, kerta’, reisen ’matkustaa, marssia, kulkea’→ viro reis (g. ‑i tai ‑u) ’matka, retki, kulku’, liivi reiz ’matka’

pohjoissaame ræiˈso (luulajansaame inarinsaame) ’matka’, reiˈsit (inarinsaame) ’matkustaa’ ← skandinaavinen tai osittain ← suomi.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenreisu ’matka’ (← suomi)
karjalareissu ’sama merkitys; rahti, rahdinajo; kyyti’, reis(s)uta, reis(s)ata ’matkustaa, reissata; ajaa, kuljettaa rahtia; kyyditä, ottaa kyytiin’
vatjareisu ’matka’ (← inkeroinen tai suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • vagabond

Esiintymistiheys

15 211 esiintymää · 5.8 / milj.

Suomi24
6.6
Sanomalehdet
3.7
Aikakauslehdet
3.2
Wikipedia
0.1
Reddit
6.5
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: reissata 23 % · reissaa 14 % · reissannut 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin reissata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäreissaanreissasinolen reissannutolin reissannut
sinäreissaatreissasitolet reissannutolit reissannut
hänreissaareissasion reissannutoli reissannut
mereissaammereissasimmeolemme reissanneetolimme reissanneet
tereissaattereissasitteolette reissanneetolitte reissanneet
hereissaavatreissasivatovat reissanneetolivat reissanneet
passiivireissataanreissattiinon reissattuoli reissattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäreissaisinolisin reissannut
sinäreissaisitolisit reissannut
hänreissaisiolisi reissannut
mereissaisimmeolisimme reissanneet
tereissaisitteolisitte reissanneet
hereissaisivatolisivat reissanneet
passiivireissattaisiinolisi reissattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäreissaa—
hänreissatkoonolkoon reissannut
mereissatkaamme—
tereissatkaa—
hereissatkootolkoot reissanneet
passiivireissattakoonolkoon reissattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäreissannenlienen reissannut
sinäreissannetlienet reissannut
hänreissanneelienee reissannut
mereissannemmelienemme reissanneet
tereissannettelienette reissanneet
hereissannevatlienevät reissanneet
passiivireissattaneenlienee reissattu

Infinitiivit

1. infinitiivireissata
1. inf. pitkä muotoreissatakseen
2. inf. inessiivireissatessa
2. inf. inessiivi, passiivireissattaessa
2. inf. instruktiivireissaten
3. inf. inessiivireissaamassa
3. inf. elatiivireissaamasta
3. inf. illatiivireissaamaan
3. inf. adessiivireissaamalla
3. inf. abessiivireissaamatta
3. inf. instruktiivireissaaman
4. infinitiivireissaaminen
5. infinitiivireissaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippireissaava
Passiivin 1. partisiippireissattava
Aktiivin 2. partisiippireissannut
Passiivin 2. partisiippireissattu
Agenttipartisiippireissaama
Kieltopartisiippireissaamaton

Riimit

-eisːɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Reissata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/reissata