- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan reissu yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja
- suomireissu
- ruotsivertaa muinaisruotsi, varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi resa, myöhäinen muinaisruotsi myös reisa, nykyruotsi murt. Suomi reis(u) ’matka, retki; kerta’, reis(a) ’matkustaa, kulkea’
- keskialasaksareise ’liikkeelle lähtö, matka, sotaretki; ajankohta, kerta’, reisen ’matkustaa, marssia, kulkea’→ viro reis (g. ‑i tai ‑u) ’matka, retki, kulku’, liivi reiz ’matka’
pohjoissaame ræiˈso (luulajansaame inarinsaame) ’matka’, reiˈsit (inarinsaame) ’matkustaa’ ← skandinaavinen tai osittain ← suomi.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | reisu ’matka’ (← suomi) |
|---|---|
| karjala | reissu ’sama merkitys; rahti, rahdinajo; kyyti’, reis(s)uta, reis(s)ata ’matkustaa, reissata; ajaa, kuljettaa rahtia; kyyditä, ottaa kyytiin’ |
| vatja | reisu ’matka’ (← inkeroinen tai suomi) |
Samaa juurta olevia sanoja
- reissu1580
- reis(s)ata
- reis(s)uta