Asiasanasto.fi

sil­män­rä­päys

substantiivi/ˈsilmænˌræpæys/
Jaa

Yhdyssana: silmä + räpäys

Merkitykset

  1. silmäluomien nopea sulkeminen ja avaaminen
  2. (kuva)hyvin lyhyt aikatapahtua silmänräpäyksessä

Synonyymit

Etymologia

genetiivi + silmä + räpäys

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.eyeblink, blink, instant
  • ruotsiögonblick
  • saksaAugenblick (m)
  • ranskaœil, clignement (m), clin d'œil (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

— Silmänräpäys, herra Benoît, älkäämme sekoittako asioita.
— Henri Murger, Boheemielämää
Jeanne yskäisi. Odotin muutaman silmänräpäyksen. Sitten lähestyin hiljaa vuodetta, jotten häntä yllättäisi.
— Emmanuel Bove, Lankeemus
Aseen lauetessa piipun ja luistin liike pysähtyy silmänräpäyksen ajaksi viistouran vaikutuksesta, mutta piipun nopea kiertoliike saa olakkeen siirtymän pois viistosta kohdasta suoraan uraan, jolloin luisti pääsee perääntymään.
— Wikipedia: Savage M1907

Englanninkieliset vastineet

  • second
  • blink of an eye
  • twinkling
  • wink
  • blink
  • blinking
  • eye blink
  • eyeblink

Esiintymistiheys

7 592 esiintymää · 2.9 / milj.

Suomi24
3.0
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
0.7
Reddit
1.6
Tekstitykset
4.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiivisilmänräpäys
Genetiivisilmänräpäyksen
Partitiivisilmänräpäystä
Essiivisilmänräpäyksenä
Translatiivisilmänräpäykseksi
Inessiivisilmänräpäyksessä
Elatiivisilmänräpäyksestä
Illatiivisilmänräpäykseen
Adessiivisilmänräpäyksellä
Ablatiivisilmänräpäykseltä
Allatiivisilmänräpäykselle
Abessiivisilmänräpäyksettä

Riimit

-æpæys

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet