so­kais­ta

verbi/ˈsokɑi̯stɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

so-kais-ta (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 9 482. yleisin sana

Johdettu sanasta: soka

Merkitykset

  1. tehdä hetkellisesti sokeaksi esimerkiksi häikäisemälläValaistuksen kirkkaus suorastaan sokaisee.
  2. (kuva)heikentää (jonkun) arvostelukykyäÄlä anna menestyksen sokaista itseäsi.
  3. (harvinainen)sokeuttaa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Dragan kauneus sokaisi kansan silmät, ja kun hän kuninkaan rinnalla kulki ylpeänä ja viehättävänä, löytyi tuskin ketään, joka ei olisi käsittänyt, miksi kuningas niin innokkaasti tahtoi omistaa tuon kauniin, mustakiharaisen lesken.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Koettavat sokaista hänet, tukehduttaa kokonaan.
— Veikko Korhonen, Rämekorven laiskottelijat
Ne jäivät kuitenkin pois tuotantoversiosta, koska niiden suuliekit sokaisivat ohjaajan hetkellisesti, mikä johti usein siihen, että kohteena ollut viholliskone jouduttiin etsimään uudelleen.
— Wikipedia: Junkers Ju 88

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sokaista lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sokea yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lienevät johd:ia sanasta soka ’lika, roska, rikka (Gan 1787); kalan ruoto (Etelä-Pohjanmaa); kalan perkeet (Pohjois-Satakunta, paikoin Pohjois-Häme)’

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensokkīa ’sokea’, soeta, sokahua ’tulla sokeaksi’
karjalasokie ’sokea’, soveta ’soeta; häikäistyä’, sovata (prs. sokoau) ’sokaista’
lyydi, vepsäsoged ’sokea’, sogeta ’soeta’
vatjase̮ke̮a ’sokea’, se̮gata ’sokaista’
virosõge (g. sõgeda) ’sokea’, sõgeneda ’soeta’
liivisoʾgdə ’sokea’

(suomi → pohjoissaame sōwkin, sōkkin (inarinsaame kildininsaame) ’sokea’).

Lähisukukielissä

virosoga ’sotku; sakka; (lumi)sohjo, sekaannus’
liivisogā ’vetinen lumisohjo; jääkuori’

. Samasta sanasta esimerkiksi sokeentua (paikoin hämäläismurteet) ’likaantua, rähjääntyä’ ja ehkä myös sikin sokin ’sekaisin’, joten vertaukset etäsukukieliin ja muihin kielikuntiin lienevät aiheettomia; katso myös sokko.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.dazzle
  • ruotsiförblinda, blända

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • blind
  • bedazzle
  • seel
  • dazzle

Esiintymistiheys

15 397 esiintymää · 5.9 / milj.

Suomi24
6.3
Sanomalehdet
1.9
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
2.3
Reddit
3.9
Tekstitykset
6.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66 (rohkaista)

Yleisimmät: sokaisee 25 % · sokaissut 21 % · sokaisema 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sokaista taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsokaisensokaisinolen sokaissutolin sokaissut
sinäsokaisetsokaisitolet sokaissutolit sokaissut
hänsokaiseesokaision sokaissutoli sokaissut
mesokaisemmesokaisimmeolemme sokaisseetolimme sokaisseet
tesokaisettesokaisitteolette sokaisseetolitte sokaisseet
hesokaisevatsokaisivatovat sokaisseetolivat sokaisseet
passiivisokaistaansokaistiinon sokaistuoli sokaistu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsokaisisinolisin sokaissut
sinäsokaisisitolisit sokaissut
hänsokaisisiolisi sokaissut
mesokaisisimmeolisimme sokaisseet
tesokaisisitteolisitte sokaisseet
hesokaisisivatolisivat sokaisseet
passiivisokaistaisiinolisi sokaistu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsokaise—
hänsokaiskoonolkoon sokaissut
mesokaiskaamme—
tesokaiskaa—
hesokaiskootolkoot sokaisseet
passiivisokaistakoonolkoon sokaistu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsokaissenlienen sokaissut
sinäsokaissetlienet sokaissut
hänsokaisseelienee sokaissut
mesokaissemmelienemme sokaisseet
tesokaissettelienette sokaisseet
hesokaissevatlienevät sokaisseet
passiivisokaistaneenlienee sokaistu

Infinitiivit

1. infinitiivisokaista
1. inf. pitkä muotosokaistakseen
2. inf. inessiivisokaistessa
2. inf. inessiivi, passiivisokaistaessa
2. inf. instruktiivisokaisten
3. inf. inessiivisokaisemassa
3. inf. elatiivisokaisemasta
3. inf. illatiivisokaisemaan
3. inf. adessiivisokaisemalla
3. inf. abessiivisokaisematta
3. inf. instruktiivisokaiseman
4. infinitiivisokaiseminen
5. infinitiivisokaisemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisokaiseva
Passiivin 1. partisiippisokaistava
Aktiivin 2. partisiippisokaissut
Passiivin 2. partisiippisokaistu
Agenttipartisiippisokaisema
Kieltopartisiippisokaisematon

Riimit

-okɑistɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sokaista. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sokaista