suo­dat­taa

Poiccart oli kemisti, jonka riemuna oli epäterveelliset valmisteet, joka sekoitteli pahanlemuisia rohtoja, suodatti, siivilöi, hiilihapoitti, happeutti ja valmisti jos jotakin lasiputkissaan, käsitellen maan eläin-, kasvi- ja kivikunnan tuotteita.

Mutta ollapa vilpitön aivan luonnollisesti ja ilman vastaavan hyödyn toivoa — suodattaa joka ihmisen luonteesta kaikki mahdollinen hyvä näkyviin ja kirkastaa se vieläkin paremmaksi ja ummistaa silmänsä pahoille puolille — kas, siihen vain sinä yksin pystyt!

Anderson on nähnyt ongelmana sen, että suositukset loppuvat helposti: mitä marginaalisempaa musiikkia, sitä vähemmän käyttäjiä, joilta kerätä dataa ja luoda yhteistoiminnallista suodattamista.