ta­ka­va­rik­ko

substantiivi/ˈtɑkɑˌʋɑrikːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ta-ka-va-rik-ko (5 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: taka- + varikko

Johdettu sanasta: varikko

Merkitys

  1. (oikeustiede)väliaikainen poisotto omistajan määräysvallasta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta kun todistajat katsahtivat hra Abelssoniin ja tunsivat hänet, hämmästyivät he suuresti ja huudahtivat, että tässä on tapahtunut melkoinen erehdys, sillä juuri tämä herrahan se ilmiantoi sen herran, jolta takavarikko tehtiin.
— Tiitus, Valittuja pakinoita
Ja Emma kertoi hätänsä selostaen takavarikon, sillä Charles ei tietänyt mitään, anoppi inhosi häntä, ukko Rouault ei mahtanut mitään, mutta hän, Léon, hän lähtisi kyllä liikkeelle saadakseen kokoon tuon välttämättömän summan...
— Gustave Flaubert, Rouva Bovary
Mahdottomuus voi olla tosiasiallista eli fyysistä, kuten sopimuskohteen tuhoutuessa, tai oikeudellista, kuten silloin kun takavarikko tai tuontikielto estää suorituksen.
— Wikipedia: Mahdottomuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan takavarikko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja paitsi sitä tiedät kai, että kaikki meidän tiluksemme on otettu takavarikkoon."
— J. B. de Liefde, Kerjäläissoturit
Rangaistus tällaisesta laiminlyönnistä oli omaisuuden takavarikko.
— Mark Twain, Jenkki kuningas Arthurin hovissa
Aseet otetaan takavarikkoon, ja korkeintaan neljä henkeä saa olla koossa kaduilla.
— Hall Caine, Ikuinen kaupunki
Itsestänsähän on arvattava, että hän otti heti tavaran takavarikkoon.
— Pietari Päivärinta, Elämän havainnoita VIII

Etymologia

Vanhin tieto
Ruotsin valtakunnan laki, 1759
Levinneisyys
paikoin länsimurteet
Vastineita
vatja, viro, liivi

Alkuosa varmaankin sama kuin taka- (katso tätä) eikä kuulu sanan taata2 yhteyteen, kuten myös on ajateltu; loppuosasta katso s.v. vara1.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

vatjatakavara ’varat, varasto’
virotagavara ’varasto’
liivitagā-varā ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • confiscation
  • impounding
  • sequestration
  • attachment

Esiintymistiheys

4 857 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
5.8
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
1.5
Reddit
2.1
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Yleisimmät: takavarikkoon 37 % · takavarikko 15 % · takavarikossa 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrikːo

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Takavarikko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/takavarikko