taa­ta

substantiivi, verbi/ˈtɑːtɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

taa-ta (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 384. yleisin sana

Merkitykset

verbi

  1. sitoutua, yleensä kirjallisesti, vastaamaan joistakin velvoitteista; mennä takuuseen jostakin, vastataYK-sotilaat takaavat turvallisuuden.
  2. sitoutua maksamaan jkn lainana nostama summa
  3. Frans Emil SillanpääTaatan joulupakinat

substantiivi

  1. (vanhahtava)isä
  2. (vanhahtava)isoisäTaata on mummia viisi ja puoli vuotta nuorempi.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mutta kynttilä paloi ja viattomasti liekkiänsä kallistellen ehdotteli: kynä on pöydällä ja postipaperia on pöydällä, kirjota, vie yöjunan postiin, tule takasin, sammuta minut ja nuku.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
"Ja minä takaan, että annamme noille tappuratukille semmoisen reklementin selkäpiille, että vasta ajattelevat, mihin matka vetää", uhkasi Finne.
— J. A. Bergman, Nurmeksen kapina
Tämä voimakas laajentuminen takasi sisterssiläisen luostarijärjestelmän vaikutusvallan, ei ainoastaan luostarielämään liittyvissä asioissa, vaan koko eurooppalaisessa kulttuurissa, yhteiskuntaelämässä ja taloudessa.
— Wikipedia: Sisterssiläiset

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan taata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

1taata1 – isä; isoisä; vanhaisäntä, vanha mies

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
Varsinais-Suomi Satakunta, osin hämäläismurteet Karjalan kannas Suomenlahti, -lahden saaret
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Alkuaan ilmeisesti lastenkielen sanoja, jollaisia tavataan isän nimityksinä maailman eri kielissä, esimerkiksi muinaisintia tatáḥ, tātaḥ ’isä’, kreikka tatá, tatã, tétta ’vanhus, isä’, latina tata ’isä’, venäjä táta ’sama merkitys’ (vertaa myös venäjä tjátja ’isä, pappa’). Osa itämerensuomi sanoista voi olla venäläisperäisiä (samoin kuin useat etäsukukielten sanat, esimerkiksi ersämordva t́at́a, t́et́e ’isä’, mansi tɔ̄t, t́ɔ̄t́ ’sama merkitys’).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentātta ’isä’
karjalatoatto, tata, tati, tatta ’sama merkitys’
lyyditoatto, tuatto (mon. toatad, tuatod) ’isä’, tata, tato, tati, tatoi (isän puhuttelunimi), toatindam ’isäpuoli’
vepsätat (g. tatan), tata, tate̮i ’isä’, tati̮ndam ’isäpuoli’
vatja(Must) tātto, (vatjan Kukkosin murre) tātta ’isä’, (vatjan Kukkosin murre) tātant́śima ’isäpuoli’
virotaat (g. taadi) ’isä; isoisä, vanhus, ukko’
liivitɔ̄t́i ’isä’, (SjW) tōt́, tāt́ ’sama merkitys’

(itämerensuomi → venäjä murt. tátoj ’isä’; viro tai liivi mahdollisesti → latvia tāte ’sama merkitys’).

Samaa juurta olevia sanoja

2taata2 – mennä takaukseen, vastata jostakin; vakuuttaa; varmistaa, olla takeena

Vanhin tieto
, 1580
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

Lähtökohta: ilmeisesti ← skandinaavinen (ruotsi), vertaa muinaisruotsi taka (thaka, tagha, taga) ’ottaa, ottaa omistukseensa; riistää, ryöstää; vaatia; asettaa takuu’, otakaþer ’takaamaton; jk josta ei ole annettu takuuta’, tak (tagh, taagh) ’ote; ryöstö, anastus; takavarikko; takaus’, taki ’takuumies’, nykyruotsi murt. Suomi taka ’vastata jstak, mennä takuuseen’, muinaisnorja tak noin ’ottaminen; takaus, takuu; vastuu’, taka f. ’otto; takuu; maanvuokra’ (ruotsinsaame (LÖ) takis (eteläsaame) ’takaus’ samoin ← skandinaavinen).

suomi sanueeseen on lisäksi vaikuttanut omap. taka- pesye, katso tätä. Vertaa myös takavarikko.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentāta (prs. takkān) ’olla varma, taata’
karjalatoata (prs. takoan) ’taata; (Tver) käskeä, pakottaa’
–?? etelävepsä takād́a ’luvata (mennä jhk)’
virotagada (prs. tagan) ’taata, turvata, (murt.) uskaltaa’, tagatis ’takuu, tae, takaus’

(suomi → pohjoissaame dakkedit (inarinsaame) ’taata; (N myös) vakuuttaa’, pohjoissaame dakkadus (inarinsaame koltansaame) ’takaus’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • guarantee
  • assure
  • avouch
  • ensure
  • insure
  • stipulate
  • secure
  • endorse

Esiintymistiheys

205 414 esiintymää · 78.3 / milj.

Suomi24
81.3
Sanomalehdet
87.8
Aikakauslehdet
90.9
Wikipedia
42.2
Reddit
93.3
Tekstitykset
43.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: takaa 52 % · takaisin 29 % · takaaminen 6 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Verbin taata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätakaantakasinolen taannutolin taannut
sinätakaattakasitolet taannutolit taannut
häntakaatakasion taannutoli taannut
metakaammetakasimmeolemme taanneetolimme taanneet
tetakaattetakasitteolette taanneetolitte taanneet
hetakaavattakasivatovat taanneetolivat taanneet
passiivitaataantaattiinon taattuoli taattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätakaisinolisin taannut
sinätakaisitolisit taannut
häntakaisiolisi taannut
metakaisimmeolisimme taanneet
tetakaisitteolisitte taanneet
hetakaisivatolisivat taanneet
passiivitaattaisiinolisi taattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätakaa—
häntaatkoonolkoon taannut
metaatkaamme—
tetaatkaa—
hetaatkootolkoot taanneet
passiivitaattakoonolkoon taattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätaannenlienen taannut
sinätaannetlienet taannut
häntaanneelienee taannut
metaannemmelienemme taanneet
tetaannettelienette taanneet
hetaannevatlienevät taanneet
passiivitaattaneenlienee taattu

Infinitiivit

1. infinitiivitaata
1. inf. pitkä muototaatakseen
2. inf. inessiivitaatessa
2. inf. inessiivi, passiivitaattaessa
2. inf. instruktiivitaaten
3. inf. inessiivitakaamassa
3. inf. elatiivitakaamasta
3. inf. illatiivitakaamaan
3. inf. adessiivitakaamalla
3. inf. abessiivitakaamatta
3. inf. instruktiivitakaaman
4. infinitiivitakaaminen
5. infinitiivitakaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitakaava
Passiivin 1. partisiippitaattava
Aktiivin 2. partisiippitaannut
Passiivin 2. partisiippitaattu
Agenttipartisiippitakaama
Kieltopartisiippitakaamaton

Riimit

-ɑːtɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Taata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/taata