Merkitykset
verbi
- sitoutua, yleensä kirjallisesti, vastaamaan joistakin velvoitteista; mennä takuuseen jostakin, vastataYK-sotilaat takaavat turvallisuuden.
- sitoutua maksamaan jkn lainana nostama summa
- Frans Emil SillanpääTaatan joulupakinat
verbi
- (transitive)To warrant; to guarantee.
substantiivi
- (dialectal)grandfather
- (dialectal)old man
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Etymologia
taka-, taa, ta, toisaalta sanaa on pidetty myös muinaisruotsin sanasta taka "ottaa (omistukseensa), vaatia, asettaa takuu" vähintäänkin vaikutusta saaneena, ellei jopa omaperäiseen taka-vartaloon sulautuneena lainana
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.warrant, guarantee
- ruotsiförsäkra
- saksaeinstehen
- venäjäгарантировать, поручиться, ручаться
- italiagarantire
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Kun humuhäissä ma soittelin illoin, unhotin itseni, taivaan ja maan, nyökytit, vaari, sä päätäsi silloin, sua minä taatana muistella saan, kiitos, vaari, annoit mulle elämän, rintaan sytytit sä kipenän.Älä itke äitikulta, vaikka vaivun laulun maille ohi oman taatan haudan näiltä rakkailta rajoilta.Vaikka kauppakomppania valvoi ensin vain rannikkoalueita, hollantilaisvalta työntyi vähitellen myös sisämaahan, miehittäen suuren osan saaren etelä - ja länsiosista, mikä takasi parhaimmat kanelinviljelyalueet ja satamapaikat.Englanninkieliset vastineet
- guarantee
- assure
- avouch
- ensure
- insure
- endorse
- stipulate
- secure
Esiintymistiheys
205 414 esiintymää · 78.3 / milj.
Suomi24
81.3
Sanomalehdet
87.8
Aikakauslehdet
90.9
Wikipedia
42.2
Reddit
93.3
Tekstitykset
43.5
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | taata |
| Genetiivi | taatan |
| Partitiivi | taataa |
| Essiivi | taatana |
| Translatiivi | taataksi |
| Inessiivi | taatassa |
| Elatiivi | taatasta |
| Illatiivi | taataan |
| Adessiivi | taatalla |
| Ablatiivi | taatalta |
| Allatiivi | taatalle |
| Abessiivi | taatatta |
Riimit
-ɑːtɑ
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0