va­rik­ko

substantiivi/ˈʋɑrikːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

va-rik-ko (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 12 900. yleisin sana

Merkitykset

  1. sotamateriaalin huolto- ja varastoalue
  2. huolto- ja kunnostuspaikka tai -alue
  3. (autourheilu)radan sivussa oleva erillinen alue, johon kilpailijat pysähtyvät tankkaamista, renkaiden vaihtoa tai muuta huoltoa varten

Esimerkkilauseet

Parin minuutin päästä oli Clifton matkalla kahdeksan mailia tuonnempana sijaitsevaan varikko numero neljään.
— James Oliver Curwood, Vanha valtatie
Urho Massinen sai tietää, että ryssien varikossa Riihimäellä oli aseita suurempi määrä.
— Sulo-Weikko Pekkola, Kalterijääkärit I
Hän kävi hakemassa varikolta uuden sellaisen, mutta vanha jäi radalle, niin että taas jouduttiin ottamaan turva -auto radalle, jo kolmannen kerran.
— Wikipedia: Kanadan Grand Prix 2007

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan varikko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kärjessä hetken aikaa ollut Fernando Alonso meni varikolle kierros Buttonin jälkeen.
— Wikipedia: Brasilian Grand Prix 2006
Viikonlopun aikataulu ja sää Tulokset Aika-ajo Kilpailu Felipe Massan auto sammui lähtöruudukkoon, minkä jälkeen Massa starttasi kilpailuun varikolta.
— Wikipedia: Britannian Grand Prix 2007
Vuoreksessa toimii myös Suomen ilmavoimiin kuuluvan varikon Lentotekniikkalaitoksen osia.
— Wikipedia: Vuores
Winkelhock ajoi varikolle lämmittelykierroksella vaihtamaan sadekelin renkaisiin.
— Wikipedia: Markus Winkelhock

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vara yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen, vertaa muinaisalasaksa eli muinaissaksi muinaisyläsaksa wara ’tarkkaavaisuus, suoja; osuus; oikeus käyttää jtak hyväkseen’, anglosaksi waru ’huolehtiminen, suoja; kauppatavara’, keskialasaksa ware, keskiyläsaksa war, nykysaksa Ware, muinaisnorja nykyruotsi vara ’kauppatavara’, muinaisnorja vari ’varovaisuus; jk jtak tarvetta varten varattu’. Sanan monimerkityksisyys lienee perua siitä, että jo germaaninen taholla on useita originaaliksi sopivia sanoja, jotka ovat sekoittuneet toisiinsa. itämerensuomi sanoissa on ilmeisesti eri-ikäisiä germaaninen ja skandinaavinen lainoja (nuorempi laina samalta skandinaavinen taholta on suomi vaari: ottaa vaari, katso vaari2).

skandinaavinen, osaksi suomi (ainakin vaikuttanut merk:iin) → pohjoissaame varre (luulajansaame koltansaame) ’varasto, vara(t); (In myös) varallisuus’; pohjoissaame varˈrit (ruotsinsaame luulajansaame) ’varoittaa, varoa; säilyttää (R); (Lu myös) suojella’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvara ’vara, turva; omaisuus’, varal, varalt, varakas
karjalavara ’tuki, turva, huosta; (aunuksenkarjala) voima; varasto, omaisuus; ylimääräinen tila’, mon. ’taikakalut’, varoin ’varalle, varalta, varten’, varata ’varoa, pelätä’
lyydivara ’tuki, turva’, varaitta ’pelätä’
vepsävarha ’varalle’, varaita ’pelätä’
vatjavara ’vara, varasto; omaisuus; tuki, turva (kansanr.)’, (Tsv) varake̮z ’varakas’
virovara ’omaisuus, varat, tavara’, varal ’avulla, varassa, turvin’, varakas ’rikas’, varu ’varasto’, varuda ’varata’
liivivarā ’varasto, omaisuus; voima’ (tämä merk. ehkä osaksi latvia sanan vara ’voima’ vaikutusta), varāl ’varassa, turvin’, vaʾrrə ’koota’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pit, depot
  • ruotsidepå
  • saksaDepot (n)
  • ranskadépôt (m)
  • venäjäпит-стоп
  • virodepoo

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • pit
  • depot

Esiintymistiheys

10 018 esiintymää · 3.8 / milj.

Suomi24
2.7
Sanomalehdet
12.9
Aikakauslehdet
6.7
Wikipedia
20.7
Reddit
2.0
Tekstitykset
4.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 4 (laatikko), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: varikolla 28 % · varikolle 24 % · varikon 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrikːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Varikko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/varikko