o­mai­suus

substantiivi/ˈomɑi̯suːs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

o-mai-suus (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 1 112. yleisin sana

Johdettu sanoista: oma, omainen

Merkitykset

  1. (oikeustiede)asiat joihin henkilöllä on omistusoikeus: jonkun omistamat varat, tavarat ja kiinteä omaisuus
  2. (kuva)suuri rahasummaHän maksoi siitä omaisuuden.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Aina tulee uutisia tulvimalla, olkootpa ne hyviä tai pahoja — Minua onnistaa kaikessa, ja saan kaikki, vaimon, arvonimen ja omaisuuden — Ja "kaikki on hyvin, kun loppu on hyvä".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Hän turvautuu henkilöihin, jotka viihdyttelevät häntä uskonnollisilla ajatuksilla, enkä ymmärrä, kuinka voin estää häntä puolisoineen yhtymästä herrnhutilaisiin ja riistämästä omaisuuttaan sukulaisiltaan, hän kun on lapseton.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Kaupunki tuhottiin, sen sotilaat ja virkamiehet tuomittiin kuolemaan, kansalaisten omaisuus ryöstettiin, ja kaupungin alue luovutettiin perinthoslaisille, niin että se lakkasi olemasta poliittisena toimijana.
— Wikipedia: Byzantion

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan omaisuus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Siten karttui vähin erin talon irtain omaisuus ja tekotaito samalla kehittyi.
— Kaarlo Hänninen, Kiveliön kuningas
Plautianus tuomittiin kuitenkin kuolemaan ja hänen omaisuutensa takavarikoitiin.
— Wikipedia: Gaius Fulvius Plautianus
Rangaistus tällaisesta laiminlyönnistä oli omaisuuden takavarikko.
— Mark Twain, Jenkki kuningas Arthurin hovissa
Vuosikymmenten kuluessa Hankkijan kiinteä omaisuus kasvoi merkittäväksi.
— Wikipedia: Hankkija

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan oma yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Todennäköisesti vanha ma-johdos verbivartalosta o- ’olla’, katso olla.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenoma ’oma’, (mon.) omat ’omaiset’
karjalaoma, omaisus ’omaisuus’, omatunto (Uhtua) ’omatunto’
lyydioma ’oma; omainen, sukulainen’
vepsäomaluińe ’laidun’
vatjae̮ma, (vatjan Kukkosin murre) oma ’oma’, mon. ’sukulaiset’, painottomana lyhentynyt suff. ‑ma: minuma ’minun omani’, sinuma ’sinun omasi’, emmǟma ’äidin oma’
virooma, eteläviro uma ’oma, itse’, omandada ’ottaa haltuunsa, hankkia, saavuttaa, omaksua’
liiviuʾm, (salatsinliivi) om(a) ’oma’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame oabme (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame turjansaame) ’tavara; asia; omaisuus, oma; karja (N)’ (? ← suomi), pohjoissaame ōbmudâk ’omaisuus’ (pohjoissaame oamĕdowˈdo (luulajansaame inarinsaame) ’omatunto’ ← sm; inarinsaame omaisus ← suomi)
–? udmurtti umoj ’hyvä, sopiva, oikea; hyvin, miellyttävää, sopivasti’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.fortune, property
  • ruotsiegendom, ägodel
  • saksaVermögen (n)
  • ranskapropriété (f), possession (f), fortune (f)
  • venäjäсобственность (f), имущество (n), состояние (n)
  • esp.propiedad (f), dineral
  • virovarandus, omand
  • italiaproprietà (f), cifra (f)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • possession
  • belongings
  • holding
  • property
  • effects
  • estate
  • transferred possessionyläkäsite
  • transferred propertyyläkäsite

Esiintymistiheys

266 695 esiintymää · 101.6 / milj.

Suomi24
101.6
Sanomalehdet
99.2
Aikakauslehdet
188.6
Wikipedia
72.9
Reddit
100.3
Tekstitykset
64.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 40 (kalleus)

Yleisimmät: omaisuutta 32 % · omaisuuden 28 % · omaisuus 21 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-omɑisuːs

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Omaisuus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/omaisuus