teh­tä­vä

substantiivi/ˈtehtæʋæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

teh-tä-vä (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 465. yleisin sana

Johdettu sanasta: tehdä

Merkitykset

  1. sellainen, joka on toteutettava tai sellaiseksi annettu
  2. asia, joka pitää tai on tarkoitus tehdäKannatuksen saaminen hankkeelle osoittautui haasteelliseksi tehtäväksi.
  3. palvelussuhteeseen perustuva toimeksianto
  4. käyttötarkoitus, funktio

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Oi Ukko hyvä jumala, Taatto taivon valtiainen, Laaippa utuinen ilma, Luoppa pilvi pikkarainen, Länkä lännestä lähetä, Etelästä ennättele, Vihmo vettä taivosesta, Mettä pilvistä pirota, Teoksille tehtäville, 10 Panoksille pantaville!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Seuraavana päivänä oli ruumiini niin kankea, ja minua vaivasivat sellaiset kivut, että minun oli pakko mennä lääkärin puheille, joka merkitsi minut sairasluetteloon; siinä tilassa olin viikon, ennenkuin jaksoin jälleen ryhtyä tehtäviini.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Nämä tehtävät tulisi automatisoida tai suunnitella uudestaan niin, että ne muuttuisivat leikiksi, käsityöläistaidoksi, taiteeksi ja muuksi miellyttäväksi ajanvietteeksi.
— Wikipedia: Työ

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tehtävä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Oli oikein hauska nähdä, kuinka tunnollisesti nuo miehet suorittivat tehtävänsä.
— Robert Baden-Powell, Kokemukseni vakoojana
Ei koko maassamme ole tärkeämpää tehtävää, ei hyödyttävämpää virkaa kuin heidän.
— Zacharias Topelius, Maamme kirja
Minulla on sangen tärkeä työ tehtävänä ja pyydän herroja ottamaan sen huomioon."
— Stein Riverton, Salaperäinen ruumisarkku
Kopola on hyvä ja hoitaa tehtäviä sillä aikaa, ja varokaa varkaita ja tulipaloa.
— Eva Hirn, Lyö sinä minä venytän

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tehdä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 6 muuta kieltä

Lainalähde: ? ← indoeurooppalainen *dʰeh₁-, vertaa muinaisintia dá-dhāti, liettua dė́ti ’panna, asettaa’, saksa tun ’tehdä’.

Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentehhä ’tehdä; kylvää, viljellä; niittää jne.’
karjalatehä ’tehdä, valmistaa; paritella (mies)’
lyyditehtä ’paritella (mies)’, tegind ’parittelu’
vepsät́ehta ’tehdä, valmistaa; muokata (nahkaa)’, tegetada ’teettää; kuohita; paritella (mies)’
vatjatehä ’tehdä’
viroteha ’tehdä, valmistaa, suorittaa, toimia’, tegevus ’toiminta’
liivitiʾedə ’tehdä, valmistaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamedâkkât ’tehdä, valmistaa (yleinen); paritella (mies; N In Ko)’
ersämordvaersämordva t́ejems, mokšamordva t́ijəms ’tehdä, valmistaa; panna jhk; ajettua’
etelämansietelämansi täj-, itämansi ti-, tiγ-, täj-, länsimansi tī-, tǟj-, pohjoismansi tij- ’kutoa’
itähantiitähanti etelähanti tĕj-, pohjoishanti tĭj- ’kutoa (verkkoa, kangasta), punoa(vyötä)’
unkarite-: teszik (inf. tenni) ’panna jhk’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.mission, task, job, assignment
  • ruotsiuppgift, sak
  • saksaAufgabe (f), Auftrag (m)
  • venäjäzadatša, задача (f)
  • esp.tarea (f)
  • viroülesanne

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • job
  • task
  • mission
  • occupation
  • place
  • situation
  • lesson
  • assignment

Esiintymistiheys

674 671 esiintymää · 257.1 / milj.

Suomi24
212.1
Sanomalehdet
425.6
Aikakauslehdet
763.7
Wikipedia
552.2
Reddit
244.5
Tekstitykset
277.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: tehtävä 25 % · tehtävän 9 % · tehtäviä 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ehtæʋæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tehtävä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tehtävä