kiin­ni

adverbi/ˈkiːnːiˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kiin-ni (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 260. yleisin sana

Merkitykset

  1. suljettuna, lukittuna; suljetuksiOvi oli kiinni.
  2. kosketuksissa, yhdistettynä johonkin; yhteen kasvaneena; kytkettynä, sidoksissa tai tarttuneena johonkinLuut ovat kiinni toisissaan jänteillä.
  3. kiinni otettuna, hallussa, haltuunsa; tavoitettuna, saavutettunaPallo putoaa, ota se kiinni.
  4. jostakin riippuvanaAsia ei ole minusta kiinni – voitte tehdä ihan niin kuin tahdotte.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Adjektiivit

Esimerkkilauseet

Tullos kultainen matikka Vaskisen matikan suusta, Tekemähän terveyttä, Rauhoa rakentamahan, Kivut kiinni ottamahan, Vaivat vaikahuttamahan, Sisältä lihan sinisen, Maksankarvaisen malosta, Jotta saisi sairas maata, 10 Heikko helposti levätä!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Lopulta naiset nauroivat niin kovasti, etteivät he enää jaksaneet pitää kiinni, ja niinpä minut kiskaistiin merimiesten keskelle, jossa pysyttelin visusti.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Mailan osia ovat kuminen tai nahkainen kädensija eli grippi, josta pelaaja pitää kiinni, punos, sekä mailan pää, jossa on kärki, pohjalevy, lyöntipinta ja siinä upotus.
— Wikipedia: Golf

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkīn ’kiinni’, kīnittǟ ’kiinnittää’
karjalakiini ’kiinni’, kiinitteä ’kiinnittää, lujittaa, kiristää’
lyydikińd́i, kīńd́i ’kiinni’, kińd́ittädä ’kiinnittää’
vatjatšīni(g) ’kiinni’
virokinni, murt. kindi ’sama merkitys’, kinnitada ’vakuuttaa, lujittaa, kiinnittää’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame giddâ (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’kiinni; asti’

. Katso myös kiinteä.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.closed, fasten, fix, tie, jam, stick, contact, join, side, catch, trap, hand, depend, close, attach
  • saksaabhängig, angeschlossen
  • virokinni

Englanninkieliset vastineet

  • shut
  • tied up
  • fast
  • down
  • drawn
  • closed
  • fasten
  • fix

Esiintymistiheys

1 112 822 esiintymää · 424.0 / milj.

Suomi24
440.3
Sanomalehdet
198.5
Aikakauslehdet
142.0
Wikipedia
97.6
Reddit
375.7
Tekstitykset
633.6

Riimit

-iːnːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kiinni. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kiinni