Merkitykset
- suljettuna, lukittuna; suljetuksiOvi oli kiinni.
- kosketuksissa, yhdistettynä johonkin; yhteen kasvaneena; kytkettynä, sidoksissa tai tarttuneena johonkinLuut ovat kiinni toisissaan jänteillä.
- kiinni otettuna, hallussa, haltuunsa; tavoitettuna, saavutettunaPallo putoaa, ota se kiinni.
- jostakin riippuvanaAsia ei ole minusta kiinni – voitte tehdä ihan niin kuin tahdotte.
- (not-comparable)closed, shut
- (not-comparable)attached, connected, fastened (to)
- (not-comparable)in contact (with); very near, right next to
- (not-comparable)Used to express taking hold of or catching something; also figuratively.
- (colloquial)(not-comparable)busy, unavailable, engaged
Synonyymit ja vastakohtasanat
Adjektiivit
- varattu
- tukeva
- lujasti kiinni oleva
- lujasti kiinni
- paikallaan oleva
- alhaalla oleva
- avaamaton
- suljettu
- pois käytöstä oleva
- poissa käytöstä oleva
- poissa käytöstä
- pois käytöstä
- tanakka
- tuhti
- vakaa
- kantava
- maan ympäröimä
- sisämaa-
- omistettu
- vihkimätön
- kotiin sidottu
- kotona pysyvä
- lukittu
- vahva
- vankka
- komea
- pönäkkä
- paikallaan pysyvä
- luja
- järeä
- raskas
- taantumassa
- alas painunut
- pysähtynyt
- saarrettu
- tukossa
- tukkiutunut
- estetty
- sisällytetty
- ympäröity
- tukittu
- eristäytynyt
- erillään
- syrjäinen
- erotettu
- erillään oleva
- buukattu
- vankkumaton
- päättäväinen
- taipumaton
- järkähtämätön
- horjumaton
- kiinnitetty
- rohkaiseva
- kannustava
- raskasrakenteinen
- paksu
- vanttera
- täyttävä
- runsas
- tyydyttävä
- reilu
- kiireinen
- laskettu
- silmiään räpsyttäen
- yhteenpuristettu
- yhteen puristettu
- raollaan
- sirrillään
- raollaan oleva
- sirrillään oleva
Vastakohtasanat
- auki
- avoinna
- erillään
- irrallaan
- irti
- päällä
- vapaana
- avoin
- irtonainen
- päätteetön
- vapaalla jalalla
- karkuteillä
- peittelemätön
- julkinen
- irrallaan oleva
- avattu
- päällä oleva
- syrjässä
- ratkaisematon
- aukinainen
- väljä
- vireillä
- vireillä oleva
- pennitön
- rahaton
- varaton
- persaukinen
- vapaana uiva
- yleisesti tunnustettu
- tunnustettu
- päälle
- päällimmäisenä
- ylinnä
- jnk huipulla
- jnk päällä
- jnk päälle
- katoton
- karannut
- vapaalla jalalla oleva
- karkuteillä oleva
- selvä
- selkeä
- aava
- esteetön
- vapaa
- irrallinen
- suorasukainen
- mutkaton
- suora
- suorapuheinen
- kursailematon
- puhelias
- sivuun
- syrjään
- talteen
- rehellinen
- avomielinen
- vilpitön
- altis
- vastaanottavainen
- seurallinen
- ulospäin suuntautunut
- helposti lähestyttävä
- eristäytynyt
- syrjäinen
- erotettu
- erillään oleva
- suljettu
- vapaasti
- paljas
- mahdoton ratkaista
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.closed, fasten, fix, tie, jam, stick, contact, join, side, catch, trap, hand, depend, close, attach
- saksaabhängig, angeschlossen
- virokinni
Esimerkkilauseet
Mutta ennen kuin Dick ennätti paeta, oli Arblaster iskenyt häneen kiinni, ja Tom, joka sätki hiekalla, tarttui hänen toiseen sääreensä, kolmannen miehen heiluttaessa uhkaavasti miekkaansa.Jos vietiin vieras (noita-)kukkaro pajaan, niin siellä haltia itsekseen takoi; ei tarvinnut pajaa kiinni panna, sieltä ei kukaan mitään vienyt.Ismay kielsi kuitenkin kuulusteluissa, että hänet olisi määrätty pelastusveneeseen, ja piti kiinni väitteestään, että oli noussut veneeseen täysin vapaaehtoisesti.Englanninkieliset vastineet
- shut
- down
- drawn
- fast
- tied up
- closed
- fasten
- fix
Esiintymistiheys
1 112 822 esiintymää · 424.0 / milj.
Suomi24
440.3
Sanomalehdet
198.5
Aikakauslehdet
142.0
Wikipedia
97.6
Reddit
375.7
Tekstitykset
633.6
Riimit
-iːnːi
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0