vi­tut­taa

verbi/ˈʋitutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vi-tut-taa (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 2 211. yleisin sana

Johdettu sanasta: vittu

Merkitys

  1. (alatyyliä)ärsyttää kovasti, harmittaaVituttaa niin vitusti, ku en osaa ratkasta tota yhtä vitun ristikkoa!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Jos he ovat olevinaan viisaita, niin minua hiukan vituttaa heidän pienet mietelauseensa ja totuutensa: usein on heidän viisaudessaan sellainen haju kuin se nousisi lätäköstä: ja totisesti, minä olenkin jo kuullut sammakon kurnuttavan siitä!
— Friedrich Nietzsche, Näin puhui Zarathustra
Molemmat olivat taas kamoissa. Se vitutti Hunteria. Itse asiassa Mina ja Thor olivat alkaneet vituttaa häntä aina enemmän ja enemmän.
— Amalia Toivonen, Kansalainen X
Nyt vituttaa! " on otettu kappaleeseen.
— Wikipedia: Exitus (Aisti & Emeton albumi)

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vittu yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ilmeisesti ← skandinaavinen, vertaa nykyruotsi fitta ’sama merkitys’, fittbrink ’häpykukkula’, joka on mahdollisesti samaa alkuperää kuin muinaisnorja fytta ’häpy’, keskiyläsaksa votze, nykysaksa Fotze ’sama merkitys’, nykyruotsi murt. fo(d), fö ’(ihmisen, eläimen) takapuoli’, fo, foa, fú ’pylly, häpy’. Vertaa hunsvotti, puo.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalavittu
lyydivit(tu), pittu
vepsäviti̮ińe
vatjavittu
virovitt (g. vitu)
liivivit́ (mon. vit́īd) ’häpy’

Samaa juurta olevia sanoja

ruotsi potta, pottig sanojen mallin mukaan muodostettuja johd:ia: nykyruotsi potta paitsi ’potta, ruukku’ myös ’kelju, kenkkumainen ihminen’, pottig (a.) ’keljuileva, pikkumainen, epäystävällinen’ (vertaa myös nykyruotsi kruka ’ruukku; tyhmä, typerys’ sekä suomi pyttymäinen ’kelju’). suomen sana on osittain saanut lisäksi kiertoilmauksen luonnetta ja samalla tyylisävyä vittu sanan johd:ista vittumainen (ark., slang.) ’ärsyttävä, kelju’ ja vituttaa ’harmittaa’, vertaa myös ketuttaa, hatuttaa (slang.) ’sama merkitys’

Englanninkieliset vastineet

  • irritate
  • be
  • pissed off

Esiintymistiheys

115 236 esiintymää · 43.9 / milj.

Sana esiintyy yli 50 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
51.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
0.1
Reddit
205.6
Tekstitykset
3.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: vituttaa 80 % · vitutti 6 % · vituttamaan 5 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vituttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävitutanvitutinolen vituttanutolin vituttanut
sinävitutatvitutitolet vituttanutolit vituttanut
hänvituttaavituttion vituttanutoli vituttanut
mevitutammevitutimmeolemme vituttaneetolimme vituttaneet
tevitutattevitutitteolette vituttaneetolitte vituttaneet
hevituttavatvituttivatovat vituttaneetolivat vituttaneet
passiivivitutetaanvitutettiinon vitutettuoli vitutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävituttaisinolisin vituttanut
sinävituttaisitolisit vituttanut
hänvituttaisiolisi vituttanut
mevituttaisimmeolisimme vituttaneet
tevituttaisitteolisitte vituttaneet
hevituttaisivatolisivat vituttaneet
passiivivitutettaisiinolisi vitutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävituta—
hänvituttakoonolkoon vituttanut
mevituttakaamme—
tevituttakaa—
hevituttakootolkoot vituttaneet
passiivivitutettakoonolkoon vitutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävituttanenlienen vituttanut
sinävituttanetlienet vituttanut
hänvituttaneelienee vituttanut
mevituttanemmelienemme vituttaneet
tevituttanettelienette vituttaneet
hevituttanevatlienevät vituttaneet
passiivivitutettaneenlienee vitutettu

Infinitiivit

1. infinitiivivituttaa
1. inf. pitkä muotovituttaakseen
2. inf. inessiivivituttaessa
2. inf. inessiivi, passiivivitutettaessa
2. inf. instruktiivivituttaen
3. inf. inessiivivituttamassa
3. inf. elatiivivituttamasta
3. inf. illatiivivituttamaan
3. inf. adessiivivituttamalla
3. inf. abessiivivituttamatta
3. inf. instruktiivivituttaman
4. infinitiivivituttaminen
5. infinitiivivituttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivituttava
Passiivin 1. partisiippivitutettava
Aktiivin 2. partisiippivituttanut
Passiivin 2. partisiippivitutettu
Agenttipartisiippivituttama
Kieltopartisiippivituttamaton

Riimit

-itutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vituttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vituttaa