Merkitykset
- ihmisille äkkinäisesti tuleva sairauteen tai sairastumiseen liittyvä oirePekka sairastaa epilepsiaa ja oli saanut kaupungilla kohtauksen.
- kohtuuton raivostuminen tai muu sopimaton reaktio johonkin tilanteeseen; raivokohtausHän järjesti asiasta kamalan kohtauksen.
- näytelmän, elokuvan, romaanin tai novellin osaSeuraavassa kohtauksessa päähenkilö ja vastustaja kohtaavat.
- kohtaaminenIhmisten väliset kohtaukset ovat varsin satunnaisia.
- fit; attack; seizure; paroxysm
- fit, spell (sudden outburst of emotion)
- fit, frenzy (sudden outburst of activity)
- scene
- attack
- (figuratively)meeting (event of people meeting each other)
- (abbreviation)(alt-of)(ellipsis)ellipsis of junakohtaus
Synonyymit
Etymologia
verbistä kohdata johtimella -us
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
- astmakohtaus
- epilepsiakohtaus
- halvauskohtaus
- hermokohtaus
- huimauskohtaus
- itkukohtaus
- joukkokohtaus
- kihtikohtaus
- kipukohtaus
- kohtauspaikka
- kouristuskohtaus
- kuorokohtaus
- kuumekohtaus
- lemmenkohtaus
- loppukohtaus
- naurukohtaus
- pahoinvointikohtaus
- paniikkikohtaus
- pyörtymiskohtaus
- raivokohtaus
- rakkauskohtaus
- sairaskohtaus
- sairauskohtaus
- sänkykohtaus
- sappikivikohtaus
- sisäkohtaus
- suonenvetokohtaus
- sydänkohtaus
- välikohtaus
- väsymyskohtaus
- yskäkohtaus
- yskänkohtaus
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.seizure, act, scene, sequence, attack, fit
- ruotsiscen
- saksaSzene (f), Anfall (m)
- ranskascène (f)
- venäjäсцена, приступ, stsena
- esp.ataque (m), escena
- virostseen
- italiaattacco (m), scena (f), incontro (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
— Poikani, et kai aio panna toimeen ikävää kohtausta?Tämän kohtauksen olivat vain ani harvat huomanneet; lapsi, sormus sormessaan, oli vielä polvillaan ja katseli suurilla, peljästyneillä silmillään kuninkaallisia vaunuja, jotka nopeasti kiitivät pois paikalta.Näiden siirtymien aikana hän saattoi käyttää musiikkia, joka alkoi kohtauksen lopussa, kulki läpi staattisen siirtymän, ja hävisi uuden kohtauksen alkaessa.Englanninkieliset vastineet
- scene
- ictus
- raptus
- seizure
- show-stopper
- showstopper
- stopper
- take
Esiintymistiheys
79 237 esiintymää · 30.2 / milj.
Suomi24
28.7
Sanomalehdet
22.2
Aikakauslehdet
14.0
Wikipedia
55.9
Reddit
18.0
Tekstitykset
53.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 39
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | kohtaus |
| Genetiivi | kohtauksen |
| Partitiivi | kohtausta |
| Essiivi | kohtauksena |
| Translatiivi | kohtaukseksi |
| Inessiivi | kohtauksessa |
| Elatiivi | kohtauksesta |
| Illatiivi | kohtaukseen |
| Adessiivi | kohtauksella |
| Ablatiivi | kohtaukselta |
| Allatiivi | kohtaukselle |
| Abessiivi | kohtauksetta |
Riimit
-ohtɑus
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0