Asiasanasto.fi

kohtaus

substantiivi

/ˈkohtɑus/

Johdettu sanoista: kohta, kohdata

Merkitykset

  1. 1.ihmisille äkkinäisesti tuleva sairauteen tai sairastumiseen liittyvä oirePekka sairastaa epilepsiaa ja oli saanut kaupungilla kohtauksen.
  2. 2.kohtuuton raivostuminen tai muu sopimaton reaktio johonkin tilanteeseen; raivokohtausHän järjesti asiasta kamalan kohtauksen.
  3. 3.näytelmän, elokuvan, romaanin tai novellin osaSeuraavassa kohtauksessa päähenkilö ja vastustaja kohtaavat.
  4. 4.kohtaaminenIhmisten väliset kohtaukset ovat varsin satunnaisia.

Synonyymit

Etymologia

verbistä kohdata johtimella -us

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.seizure, act, scene, sequence, attack, fit
  • ruotsiscen
  • saksaSzene (f), Anfall (m)
  • ranskascène (f)
  • venäjäсцена, приступ, stsena
  • esp.ataque (m), escena
  • virostseen
  • italiaattacco (m), scena (f), incontro (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

— Poikani, et kai aio panna toimeen ikävää kohtausta?

Grazia Deledda, Elias Portolu

Tämän kohtauksen olivat vain ani harvat huomanneet; lapsi, sormus sormessaan, oli vielä polvillaan ja katseli suurilla, peljästyneillä silmillään kuninkaallisia vaunuja, jotka nopeasti kiitivät pois paikalta.

Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut

Näiden siirtymien aikana hän saattoi käyttää musiikkia, joka alkoi kohtauksen lopussa, kulki läpi staattisen siirtymän, ja hävisi uuden kohtauksen alkaessa.

Wikipedia: Yasujirō Ozu

Englanninkieliset vastineet

  • scene
  • ictus
  • raptus
  • seizure
  • show-stopper
  • showstopper
  • stopper
  • take

Esiintymistiheys

79 237 esiintymää, 30.2 / milj.

Suomi24
28.7
Sanomalehdet
22.2
Aikakauslehdet
14.0
Wikipedia
55.9
Reddit
18.0
Tekstitykset
53.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

Nominatiivikohtaus
Genetiivikohtauksen
Partitiivikohtausta
Essiivikohtauksena
Translatiivikohtaukseksi
Inessiivikohtauksessa
Elatiivikohtauksesta
Illatiivikohtaukseen
Adessiivikohtauksella
Ablatiivikohtaukselta
Allatiivikohtaukselle
Abessiivikohtauksetta

Riimit

-ohtɑus

Kaikki riimit