eh­ty­ä

verbi/ˈehtyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

eh-ty-ä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 19 077. yleisin sana

Johdettu sanasta: ehtiä

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Rintakin tässä jo ruuan puutteessa ehtyy, niin jotta sekään poloinen ei enää henkipidintään saa", valitti hän synkkänä, puoliääneen, ja huokasi raskaasti.
— Maiju Lassila, Avuttomia
Ei pistinten metsään, tuliputkien pauhuun, väkivaltahan ei, ei kuoleman kauhuun se ehdy, mi elää yll' aikojen: aate.
— Kössi Kaatra, Alhaisolauluja
Syiksi on esitetty sotaa, sisällissotaa, kapinaa, väestönkasvua, kuivuutta, peltojen tuoton ehtymistä, kulkutautia tai näiden yhdistelmää.
— Wikipedia: Teotihuacán

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ehtyä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Koitti aika, jolloin lihan saanti loppui, vieläpä maitokin ehtyi emon nisissä.
— Jack London, Susikoira
Mutta Stasin askelet alkoivat hidastua, sillä hänenkin voimansa alkoivat ehtyä.
— Henryk Sienkiewicz, Erämaan halki

Etymologia

1ehtyä1 – käydä vähämaitoiseksi, lakata antamasta maitoa; kuivua, tyrehtyä; kulua loppuun

Vanhin tieto
Hemminki Maskulainen, 1616
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, viro

Todennäköisesti ehtiä verbin (katso tätä) johdos.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenehtüä ’ehtyä (lehmä)’
karjalaehtyö ’ehtyä (lehmä tai maito); vähentyä, kuivua kokoon’, ehytteä ’ehdyttää (lehmä)’
lyydiehtüskeski ’aika, jolloin lehmä ei lypsä’
viromurt. ehtida, ehtuda ’ehtyä (lehmä, maito)’, ehitada ’ehdyttää (lehmä)’.

Samaa juurta olevia sanoja

2ehtyä2 – ehtiä, päästä, tulla; sattumalta joutua johonkin

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ehtiä yhteydessä
Vanhin tieto
Jacobus Petri Finno, 1580
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenehtiä, ehittǟ ’ennättää’, ehtīssä ’koristautua, pukeutua’
karjalaehtie ’ehtiä’, ehtyö (Kiestinki) ’ehtiä, keritä’, ehätteä ’kuljettaa (tavallisesti veneellä); kantaa tai viedä kiireesti’
lyydieht́idä; ehtättädä
vepsäeht́ta ’ehtiä, ennättää; joutua, kypsyä’, ehtatada, eht́itada ’saattaa yli (joen, järven); tehdä jtak nopeasti; täyttää; lyödä (esimerkiksi korvalle); laahata’
vatjaehtiä ’ehtiä, ennättää; koristaa’, ehittǟ ’koristaa, pukea’, ehteütä ’koristautua’, ehe ’koriste’
viroehtida ’koristaa, somistaa, kaunistaa’, ehitada ’rakentaa’, ehe (g. ehte) ’koru, koriste’
liiviēʾd́ə ’pukea, vaatettaa’, ēʾt́ə ’pukea (esimerkiksi morsian)’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameâsˈtât ’ehtiä’
länsimarilänsimari əštem, itämari ə̑štem ’tehdä, tehdä työtä; maksaa’
komiešti̮ni̮, permjakki ješti̮ni̮ ’valmistaa (työ); ehtiä, ennättää; voida; kypsyä’

(komi → etelämansi äšt-, itämansi ɔ̈̄st-, länsimansi ašt-, pohjoismansi āst- ’päättyä, valmistua; ehtiä, joutaa’; permjakki → etelähanti jetšə-, pohjoishanti jetsə- ’valmistua, kypsyä, joutua’; etelähanti ĕštəm: män ĕ. ’olen jouten, joudan’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.run, dry
  • ruotsisina
  • saksaaustrocknen

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • wane
  • run dry
  • run
  • dry

Esiintymistiheys

5 700 esiintymää · 2.2 / milj.

Suomi24
2.0
Sanomalehdet
3.3
Aikakauslehdet
3.5
Wikipedia
3.7
Reddit
1.3
Tekstitykset
2.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: ehtyy 22 % · ehtyvät 18 % · ehtyä 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ehtyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäehdynehdyinolen ehtynytolin ehtynyt
sinäehdytehdyitolet ehtynytolit ehtynyt
hänehtyyehtyion ehtynytoli ehtynyt
meehdymmeehdyimmeolemme ehtyneetolimme ehtyneet
teehdytteehdyitteolette ehtyneetolitte ehtyneet
heehtyvätehtyivätovat ehtyneetolivat ehtyneet
passiiviehdytäänehdyttiinon ehdyttyoli ehdytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäehtyisinolisin ehtynyt
sinäehtyisitolisit ehtynyt
hänehtyisiolisi ehtynyt
meehtyisimmeolisimme ehtyneet
teehtyisitteolisitte ehtyneet
heehtyisivätolisivat ehtyneet
passiiviehdyttäisiinolisi ehdytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäehdy—
hänehtyköönolkoon ehtynyt
meehtykäämme—
teehtykää—
heehtyköötolkoot ehtyneet
passiiviehdyttäköönolkoon ehdytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäehtynenlienen ehtynyt
sinäehtynetlienet ehtynyt
hänehtyneelienee ehtynyt
meehtynemmelienemme ehtyneet
teehtynettelienette ehtyneet
heehtynevätlienevät ehtyneet
passiiviehdyttäneenlienee ehdytty

Infinitiivit

1. infinitiiviehtyä
1. inf. pitkä muotoehtyäkseen
2. inf. inessiiviehtyessä
2. inf. inessiivi, passiiviehdyttäessä
2. inf. instruktiiviehtyen
3. inf. inessiiviehtymässä
3. inf. elatiiviehtymästä
3. inf. illatiiviehtymään
3. inf. adessiiviehtymällä
3. inf. abessiiviehtymättä
3. inf. instruktiiviehtymän
4. infinitiiviehtyminen
5. infinitiiviehtymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiehtyvä
Passiivin 1. partisiippiehdyttävä
Aktiivin 2. partisiippiehtynyt
Passiivin 2. partisiippiehdytty
Agenttipartisiippiehtymä
Kieltopartisiippiehtymätön

Riimit

-ehtyæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ehtyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ehtyä