e­pä­toi­voi­nen

adjektiivi/ˈepæˌtoi̯ʋoi̯nen/
Jaa

Johdettu sanasta: epätoivo

Merkitys

  1. sellainen, mitä luonnehtii epätoivo tai mikä johtuu epätoivosta; sellainen, joka ei todennäköisesti tule onnistumaan, toivotonepätoivoinen olo

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

johdos, epätoivo, -inen

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.desperate
  • ruotsidesperat, förtvivlad
  • saksaverzweifelt
  • venäjäотчаянный
  • virolootusetu, meeleheitlik
  • norjadesperat

Esimerkkilauseet

Muutamia kuparirahoja, sormustimen, lankaa, parsineulan, palasen tupakkaa, hänen käyräpäisen veitsensä, taskukompassin ja nuuskataulikan vain löysin hänen taskuistaan, mutta en avainta, ja siksi oli epätoivoinen.
— Robert Louis Stevenson, Merirosvon testamentti
Tässä on lintu, joka herättää meidät huomenna ihanalla laulullaan ja ilmoittaa, milloin meidän on toisistamme epätoivoisina erottava.
— Henri Murger, Boheemielämää
Raivo puolestaan koostuu epätoivoisesta tarpeesta saada kostaa, leppymättömästä raivosta, jonka päämääränä on oikaista vääryys, ja sitä esiintyy silloin, kun ihmisen itse on disintegroitunut koettuaan loukkauksen.
— Wikipedia: Heinz Kohut

Englanninkieliset vastineet

  • unhopeful
  • despairing
  • desperate
  • despondent
  • hopeless

Esiintymistiheys

65 136 esiintymää · 24.8 / milj.

Suomi24
26.7
Sanomalehdet
8.5
Aikakauslehdet
5.3
Wikipedia
7.1
Reddit
15.9
Tekstitykset
31.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviepätoivoinen
Genetiiviepätoivoisen
Partitiiviepätoivoista
Essiiviepätoivoisena
Translatiiviepätoivoiseksi
Inessiiviepätoivoisessa
Elatiiviepätoivoisesta
Illatiiviepätoivoiseen
Adessiiviepätoivoisella
Ablatiiviepätoivoiselta
Allatiiviepätoivoiselle
Abessiiviepätoivoisetta

Riimit

-oiʋoinen

Kaikki riimit

Lähteet