Asiasanasto.fi

e­pä­toi­voi­nenadjektiivi

/ˈepæˌtoi̯ʋoi̯nen/

Johdettu sanasta: epätoivo

Merkitys

  1. 1.sellainen, mitä luonnehtii epätoivo tai mikä johtuu epätoivosta; sellainen, joka ei todennäköisesti tule onnistumaan, toivotonepätoivoinen olo

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

johdos, epätoivo, -inen

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.desperate
  • ruotsidesperat, förtvivlad
  • saksaverzweifelt
  • venäjäотчаянный
  • virolootusetu, meeleheitlik
  • norjadesperat

Esimerkkilauseet

Muutamia kuparirahoja, sormustimen, lankaa, parsineulan, palasen tupakkaa, hänen käyräpäisen veitsensä, taskukompassin ja nuuskataulikan vain löysin hänen taskuistaan, mutta en avainta, ja siksi oli epätoivoinen.

Robert Louis Stevenson, Merirosvon testamentti

Tässä on lintu, joka herättää meidät huomenna ihanalla laulullaan ja ilmoittaa, milloin meidän on toisistamme epätoivoisina erottava.

Henri Murger, Boheemielämää

Raivo puolestaan koostuu epätoivoisesta tarpeesta saada kostaa, leppymättömästä raivosta, jonka päämääränä on oikaista vääryys, ja sitä esiintyy silloin, kun ihmisen itse on disintegroitunut koettuaan loukkauksen.

Wikipedia: Heinz Kohut

Englanninkieliset vastineet

  • unhopeful
  • despairing
  • desperate
  • despondent
  • hopeless

Esiintymistiheys

65 136 esiintymää, 24.8 / milj.

Suomi24
26.7
Sanomalehdet
8.5
Aikakauslehdet
5.3
Wikipedia
7.1
Reddit
15.9
Tekstitykset
31.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviepätoivoinen
Genetiiviepätoivoisen
Partitiiviepätoivoista
Essiiviepätoivoisena
Translatiiviepätoivoiseksi
Inessiiviepätoivoisessa
Elatiiviepätoivoisesta
Illatiiviepätoivoiseen
Adessiiviepätoivoisella
Ablatiiviepätoivoiselta
Allatiiviepätoivoiselle
Abessiiviepätoivoisetta

Riimit

-oiʋoinen

Kaikki riimit