ir­tai­mis­to

substantiivi/ˈirtɑi̯misto/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ir-tai-mis-to (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 15 369. yleisin sana

Merkitys

  1. irtainten esineiden muodostama omaisuusryhmäTalon irtaimistosta ei ehditty pelastaa tulipalossa mitään.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Olkoon menneeksi: paljas maa teille sitä velkaa vastaan; irtaimisto jää minulle.
— Pentti Haanpää, Kolmen Töräpään tarina
Mitä irtaimistoon tulee, jota oppineen ystäväni, Vannesin piispan, selityksen mukaan nimitetään siten senvuoksi, että ne eivät ole irrallaan...
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II
Irtaimen, kuten asunto -osakeyhtiön omistamien huoneistojen hallintaan oikeuttavien osakkeiden kauppa ei ole kiinteistökauppaa, vaan osakekauppaa, joka on sopimusvapaata irtaimiston kauppaa.
— Wikipedia: Muotovirhe

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan irtaimisto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Huutokauppa päivänä, kun irtaimistoa myötiin!
— Saima Grönstrand, Kerkkiä
Kylien asukkaat pakenivat kauhuissaan pohjoiseenpäin karjoineen ja irtaimistoineen.
— Vilho Helanen, Suomalaiset Viron vapaussodassa
Myös kaikkein arvokkain irtaimisto kuljetettiin pois näihin aikoihin.
— Wikipedia: Valamon luostari (Heinävesi)
Mechelinin kuoleman jälkeen Cely Mechelin lahjoitti hänen irtaimistonsa ja kirjastonsa Helsingin kaupunginmuseolle.
— Wikipedia: Leo Mechelin

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan *irta yhteydessä
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1863
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja
  1. suomi*irta
  2. ? balttilainenvertaa liettua ìrti ’avautua, ratketa’, latvia irt (prs. irstu) ’erota, purkautua’, ērst (: ērd-) ’erottaa, ratkoa (ommel)’, ērds ’höllä, irtonainen’, irdens ’murea, möyheä, kuohkea’, liettua ardýti, latvia ārdīt, irdīt ’erottaa, ratkoa; kouhia’

Katso myös irstas.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenirtonain ’irtonainen, irrallaan oleva’, irti
karjalairtanaine ’irtonainen’, irtavuo ’irtautua, päästä irti’, irti; irallah, iralleh ’irrallaan, irti, irralleen, erillään, erilleen’, iralline ’irrallaan tai erillään oleva, irtonainen’, iravuo ’irtautua’
lyydiiral ’ulkopuolella, ulkona’, irale, irdaĺe ’ulos’, iraine̮ ’ulkopuolinen’
vepsäird (g. ‑an) ’ulkopuoli’ (kantasuomi perussanan edustaja), erdal, irdal, erdas, irdas ’ulkona’, erdaĺe, irdale̮, irdha ’ulos, pois’
vatja(August Ahlqvistin aineistosta) irtä ’irti’
–(ainakin osittain suomi →) viro irduda ’irrottua, irtautua; irrottautua’, irrutada ’irrottaa, irtauttaa’

(suomi → pohjoissaame irˈdâšuvvât, ‑huvvât ’avautua uudestaan (haava)’; vepsä erd ? → komi erd ’vainio, avoin paikka’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • personalty

Esiintymistiheys

7 809 esiintymää · 3.0 / milj.

Suomi24
2.9
Sanomalehdet
7.1
Aikakauslehdet
3.7
Wikipedia
3.8
Reddit
2.2
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: irtaimiston 28 % · irtaimisto 27 % · irtaimistoa 23 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-isto

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Irtaimisto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/irtaimisto