Merkitys
- siirtymällä tai muulla tavoin hankkiutua irti jostakin
- (intransitive)synonym of irrota (“to come off, come loose, detach, separate, loosen”)
- (intransitive)to break away, secede, separate
- (intransitive)to dissociate, distance itself
- (intransitive)to withdraw [with elative or ablative ‘from’] (remove oneself from a group)
- (intransitive)to disengage
Synonyymit ja vastakohtasanat
Vastakohtasanat
- kiinnittää
- sitoa
- liittää
- kytkeä
- yhdistää
- lisätä
- kiinnittyä
- laittaa
- kiristää
- napittaa
- tuoda yhteen
- niputtaa
- sitoa yhteen
- kiinnittää laituriin
- tiivistää
- lukita
- sulkea
- täydentää
- tehdä lisäys
- liittää loppuun
- kiinnittää vene
- kiinnittää köysi
- tarttua
- liimautua
- juuttua
- takertua
- tarrautua
- pysyä tiukasti kiinni
- takertua jhk
- juuttua kiinni
- siirtää
- syöttää
- panna sisään
- viehättää
- tavoittaa
- pystyttää
- työntää
- asentaa
- kasata
- koota
- harsia
- kursia
- palkata
- pestata
- rekrytoida
- ottaa palvelukseen
- synkata
- pelata yhteen
- luoda läheinen suhde jkhun
- tehdä jksta jklle läheisen
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.detach, secede, disengage
- ruotsilösgöra, sig
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Hän kääntyi nopeasti ympäri, mutta se mies, joka oli tarttunut hänen ranteeseensa, oli saanut niin lujan otteen, ettei siitä ollut helppo irtautua.Hiukan väriksi oli piika veden lämmittänyt, mutta paremminhan pöly irtautuu.Kun pinta paljastuu maankuoren liikkumisen seurauksena, alkaa uusi rapautuminen, jossa yksittäiset jyväset irtautuvat ja pyöristyvät taas hiukan lisää seuraavan kulkeutumisen aikana, kunnes alkaa seuraava kehityskierros.Englanninkieliset vastineet
- break away
- abstract
- disjoint
- disunite
- detach
- secede
- disengage
Esiintymistiheys
15 394 esiintymää · 5.9 / milj.
Suomi24
5.8
Sanomalehdet
5.5
Aikakauslehdet
5.5
Wikipedia
16.6
Reddit
9.1
Tekstitykset
3.5
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi F
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | irtautua |
| Ind. prees. yks. 1. | irtaudun |
| Ind. imperf. yks. 3. | irtautui |
| Kond. prees. yks. 3. | irtautuisi |
| Pot. prees. yks. 3. | irtautunee |
| Imperat. prees. yks. 3. | irtautukoon |
| Akt. 2. partisiippi | irtautunut |
| Pass. imperf. | irtauduttiin |
Riimit
-uɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0