Merkitys
- pahantuulinen, äkeä, äkäinen, kiukkuinen, kärttyinenAustralialaisklinikalla potilaat pidetään koko ajan rauhoitettuna, sillä opossumit ja koalat osaavat olla pahansisuisia. (yle.fi)
- ill-tempered, ill-natured
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- hankala
- vaikea
- kiusallinen
- kömpelö
- rasittava
- pirullinen
- mutkikas
- epämukava
- sopimaton
- hämmentävä
- pulmallinen
- vaivalloinen
- harmillinen
- ikävä
- ärsyttävä
- inhottava
- pirunmoinen
- vihonviimeinen
- harmittava
- raivostuttava
- tuskastuttava
- kiukuttava
- kiusaava
- vaivaava
- todella sietämätön
- sapettava
- verenhimoinen
- verinen
- vertatihkuva
- kurja
- suurisuuntainen
- haastava
- vaativa
- nolo
- piinallinen
- hämärä
- visainen
- ongelmallinen
- kova
- rankka
- raskas
- problemaattinen
- huono
- paha
- vakava
- hallitsematon
- riidanhaluinen
- yhteistyöhaluton
- painava
- raskasliikkeinen
- epäkäytännöllinen
- hankalasti käsiteltävä
- itsepäinen
- jästipäinen
Etymologia
genetiivi + paha + -sisuinen
Käännökset
- engl.ill-tempered, ill-natured
- virokuri, paha, õel
Esimerkkilauseet
Pahariepu kataja on sydämyksissään kaahinut tunturiin, mutta armoton luonto on hänetkin taamonut ja opettanut: ole niin pahansisuinen kuin olet, mutta matele maata pitkin!Kun Sotahevonen oli sinä aamuna syöksynyt satamaan, muuan iso ja pahansisuinen koiras oli käyttänyt tilaisuutta hyväkseen ja käynyt sen kimppuun.Häntä pidettiin pahansisuisena miehenä, joten musiikkipiireissä häntä alettiin vähitellen vältellä.Englanninkieliset vastineet
- stroppy
- ill-tempered
- ill-natured
Esiintymistiheys
762 esiintymää · 0.3 / milj.
Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.3
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 38
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | pahansisuinen |
| Genetiivi | pahansisuisen |
| Partitiivi | pahansisuista |
| Essiivi | pahansisuisena |
| Translatiivi | pahansisuiseksi |
| Inessiivi | pahansisuisessa |
| Elatiivi | pahansisuisesta |
| Illatiivi | pahansisuiseen |
| Adessiivi | pahansisuisella |
| Ablatiivi | pahansisuiselta |
| Allatiivi | pahansisuiselle |
| Abessiivi | pahansisuisetta |
Riimit
-isuinen
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0