to­teut­taa

verbi/ˈtoteutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

to-teut-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 957. yleisin sana

Johdettu sanasta: todeta

Merkitykset

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mikä hänen suunnitelmansa olikin, varmaan hän pian ryhtyisi sitä toteuttamaan, ja Macomb tutki vihollisen leiriä terävällä tarkkaavalla katseella, mutta ei minkäänlaista muutosta ollut huomattavissa, auringon vaipuessa sateiseen länteen.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Gunvor oli miettinyt sitä niin kauan, ja silloin tällöin se heräsi mielessä, ja hän ajatteli sitä jälleen ja aprikoi, voisiko sen toteuttaa vai ei.
— Thomas P. Krag, Gunvor Kjeld papin tytär
Edelleen, koska molemmat laskutoimitukset ovat assosiatiivisia eli toteuttavat liitännäislain, sanotaan, että on yhteenlaskun suhteen ja kertolaskun suhteen puoliryhmä.
— Wikipedia: Luonnollinen luku

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan toteuttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan tosi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: Sanalle on esitetty sekä germaaninen (kantagermaani *stōđia- ’vakaa’)

katso erikseen totella

että balttilainen (kantabaltti *stãtii̯a-, vertaa liettua stãčias ’pystyssä, suora’) alkuperää; katso myös tottua.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentosi ’tosi’
karjalatosi ’totuus, tosiasia; todellinen, tosi; tositoimi; varsinainen, oikea; aikamoinen; kovin, hyvin’, totine ’totinen, vakava; rehellinen’, totehus ’totuus; todenperäinen’, totevus ’totuus, vakavuus; todenperäinen; rehellisyys; vakaumus; luottamus’
lyyditoži ’tosi’
vepsätoźi ’tosi, totuus’, etelävepsä toźīńe ’totinen; tosi’, keskivepsä tode̮śīńe, todhińe ’oikea; hyvin tehty, hyvä’
vatjate̮si ’tosi’, te̮tūllīn ’oikeamielinen’, totulīnē ’uskollinen; todellinen’
virotõsi ’tosi’, tõsine ’totinen, vakava; todellinen’, tõde ’totuus, tosi’, tõdeda ’todeta’
liivituoʾiž ’tosi; totuus, vakavuus’, tuožīńəst ’tosissaan, vakavissaan’

(pohjoissaame duottâ (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’tosi’, uumajansaame duadasta ’innokkaasti’, pohjoissaame duođâštit (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’todistaa’ ovat ilmeisesti varh. lainoja ← itämerensuomi).

Englanninkieliset vastineet

  • actualize
  • fulfill
  • carry out
  • follow up
  • engineer
  • actualise
  • fulfil
  • accomplish

Esiintymistiheys

307 103 esiintymää · 117.0 / milj.

Suomi24
101.9
Sanomalehdet
233.2
Aikakauslehdet
388.6
Wikipedia
189.0
Reddit
151.7
Tekstitykset
39.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: toteuttaa 41 % · toteuttamaan 11 % · toteutetaan 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin toteuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätoteutantoteutinolen toteuttanutolin toteuttanut
sinätoteutattoteutitolet toteuttanutolit toteuttanut
häntoteuttaatoteuttion toteuttanutoli toteuttanut
metoteutammetoteutimmeolemme toteuttaneetolimme toteuttaneet
tetoteutattetoteutitteolette toteuttaneetolitte toteuttaneet
hetoteuttavattoteuttivatovat toteuttaneetolivat toteuttaneet
passiivitoteutetaantoteutettiinon toteutettuoli toteutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätoteuttaisinolisin toteuttanut
sinätoteuttaisitolisit toteuttanut
häntoteuttaisiolisi toteuttanut
metoteuttaisimmeolisimme toteuttaneet
tetoteuttaisitteolisitte toteuttaneet
hetoteuttaisivatolisivat toteuttaneet
passiivitoteutettaisiinolisi toteutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätoteuta—
häntoteuttakoonolkoon toteuttanut
metoteuttakaamme—
tetoteuttakaa—
hetoteuttakootolkoot toteuttaneet
passiivitoteutettakoonolkoon toteutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätoteuttanenlienen toteuttanut
sinätoteuttanetlienet toteuttanut
häntoteuttaneelienee toteuttanut
metoteuttanemmelienemme toteuttaneet
tetoteuttanettelienette toteuttaneet
hetoteuttanevatlienevät toteuttaneet
passiivitoteutettaneenlienee toteutettu

Infinitiivit

1. infinitiivitoteuttaa
1. inf. pitkä muotototeuttaakseen
2. inf. inessiivitoteuttaessa
2. inf. inessiivi, passiivitoteutettaessa
2. inf. instruktiivitoteuttaen
3. inf. inessiivitoteuttamassa
3. inf. elatiivitoteuttamasta
3. inf. illatiivitoteuttamaan
3. inf. adessiivitoteuttamalla
3. inf. abessiivitoteuttamatta
3. inf. instruktiivitoteuttaman
4. infinitiivitoteuttaminen
5. infinitiivitoteuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitoteuttava
Passiivin 1. partisiippitoteutettava
Aktiivin 2. partisiippitoteuttanut
Passiivin 2. partisiippitoteutettu
Agenttipartisiippitoteuttama
Kieltopartisiippitoteuttamaton

Riimit

-utːɑː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Toteuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toteuttaa