ju­ma­lal­li­nen

adjektiivi/ˈjumɑlɑlːinen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ju-ma-lal-li-nen (5 tavua) · 12 kirjainta · Suomen kielen 5 561. yleisin sana

Johdettu sanasta: jumala

Merkitykset

  1. jumalaan liittyvä, jumalan kaltainen, jumal-, Jumalanjumalallinen väliintulo
  2. taivaallinen, jumalasta lähtöisin olevajumalallinen ilmestys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Mutta tiedättehän, isä, että paljon vanhempi ja pätevämpi laki taasen sallii sen, nimittäin pyhässä raamatussa ilmotettu jumalallinen laki", sanoi nyt Särkilahti toverinsa puolesta.
— Kyösti Wilkuna, Miekka ja sana I
Ja hänen uhmansa vanhuutta vastaan, hänen rakkautensa jumalalliseen nautintoon, joka pian kielletään häneltä!
— Thomas P. Krag, Gunvor Kjeld papin tytär
Patsaan päähineen valonsäteiden idean hän otti antiikin taiteesta, jossa ne kuvasivat jumalallista innoitusta; säteitä oli käytetty myös tuon ajan ranskalaisessa taiteessa kuvaamaan vapautta, totuutta, uskoa ja tasavaltaa.
— Wikipedia: Vapaudenpatsas

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan jumalallinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan jumala yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: Arveltu vanhaksi arjalaiseksi lainaksi, mutta erheellisesti.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjummāla ’jumala’
karjalajumala ’jumala, jumalolento; pyhimys; ikoni’
lyydid́umal(u)
vepsäjumal, jumā ’sama merkitys’
vatjajumala
virojumal, eteläviro jummal
liivijumāl ’jumala’

vanhin kirj. tieto itämerensuomalaisesta sanasta on muinaisnorja matkakuvauksessa v:lta 1026: bjarmien (= karjalaisten) maassa oli pyhässä lehdossa Jómalin kuvapatsas; itämerensuomalaiselta taholta → nykyruotsi murt. Suomi joma, ‑la ’jumala’ ja → saame (j)ibmel, luulajansaame jupmēl ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? mordva (Strahlenberg) Jumi: Jumishipas ’erään mordva jumalan nimi’, ? ersämordva jondol, mokšamordva jondə̑l ’salama’ (tol ’tuli’)
marijumə̑, jə̑mə̑ ’taivas; ylijumala, jumalankuva, ikoni’.

Lue myös Kotuksen kirjoitus jumala.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • divine
  • godlike
  • divinatory
  • numinous

Esiintymistiheys

32 587 esiintymää · 12.4 / milj.

Suomi24
14.1
Sanomalehdet
2.2
Aikakauslehdet
6.0
Wikipedia
11.8
Reddit
2.1
Tekstitykset
5.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: jumalallinen 26 % · jumalallista 20 % · jumalallisen 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: jumalallinen – jumalallisempi – jumalallisin

Riimit

-ɑlːinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jumalallinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jumalallinen