ju­ma­lai­nen

adjektiivi/ˈjumɑlɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ju-ma-lai-nen (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 13 132. yleisin sana

Johdettu sanasta: jumala

Merkitys

  1. (arkikieltä)(kuva)sellainen, mikä halutaan vertauskuvallisesti rinnastaa jumalalliseen: taivaallinen, ylimaallisen ihanaaivan jumalaisen kaunis nainen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Vesi on poika Vuolamoisen, Vuolamottaren valama, Jesuksen pesuvesiä, Jumalaisen kyyneliä, Neitsy Maaria emonen, Pyhä piika pikkarainen, Tuonut Juortanin joesta, Pyhän virran pyörtehestä.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Luokses' siks' nyt, Suomen nainen, Pegasom ohjaan onneksesi, jumalainen, juon tään maljan — pohjaan!
— Ernst Lampén, Maailman kylillä
Stoalainen viisas, joka eilen oli ruma ja paheellinen, muuttuu sen sijaan yht 'äkkiä hyveelliseksi, kauniiksi ja jumalaiseksi pelkästään viisautensa kautta.
— Wikipedia: Stoalaisilla on järjenvastaisempia väitteitä kuin runoilijoilla

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan jumalainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan jumala yhteydessä
Vanhin tieto
Johan, 1749
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: Arveltu vanhaksi arjalaiseksi lainaksi, mutta erheellisesti.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjummāla ’jumala’
karjalajumala ’jumala, jumalolento; pyhimys; ikoni’
lyydid́umal(u)
vepsäjumal, jumā ’sama merkitys’
vatjajumala
virojumal, eteläviro jummal
liivijumāl ’jumala’

vanhin kirj. tieto itämerensuomalaisesta sanasta on muinaisnorja matkakuvauksessa v:lta 1026: bjarmien (= karjalaisten) maassa oli pyhässä lehdossa Jómalin kuvapatsas; itämerensuomalaiselta taholta → nykyruotsi murt. Suomi joma, ‑la ’jumala’ ja → saame (j)ibmel, luulajansaame jupmēl ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? mordva (Strahlenberg) Jumi: Jumishipas ’erään mordva jumalan nimi’, ? ersämordva jondol, mokšamordva jondə̑l ’salama’ (tol ’tuli’)
marijumə̑, jə̑mə̑ ’taivas; ylijumala, jumalankuva, ikoni’.

Lue myös Kotuksen kirjoitus jumala.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • divine
  • deific
  • olympian

Esiintymistiheys

9 755 esiintymää · 3.7 / milj.

Suomi24
3.8
Sanomalehdet
2.3
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
3.9
Reddit
2.8
Tekstitykset
5.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: jumalainen 36 % · jumalaisen 27 % · jumalaista 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: jumalainen – jumalaisempi – jumalaisin

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jumalainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jumalainen