ju­ma­li­nen

adjektiivi/ˈjumɑlinen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ju-ma-li-nen (4 tavua) · 9 kirjainta

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ennenkuin Maria ennätti vastata, kuului Ellin ääni, joka tuolla valittavalla äänensävyllä, jolla kansa tavallisesti lukee jumalisia kirjoja, jupisi erästä kertomusta piplian historiasta.
— Jac. Ahrenberg, Tukkijunkkari
Ennenkuin hän alotti hartaushetken, antoi hän sotamiehen kääntää kanta-isän kuvan, joka riippui seinällä; sillä tämän ylpeät piirteet vaivasivat häntä, kun hän oli jumalisella tuulella, ja saattoivat helposti häiritä häntä hänen hartaudessaan.
— Thomas P. Krag, Vanhasta kylästä
Joista asioista sekä seurawaiset runot, että sen autuan edesmennen, Ruotzin kielestä suomexi käätyt jumaliset wirret jotakin tiedä andawat .
— Wikipedia: Elsa Holmsten

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan jumalinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Elsa asui kauvan hyyryläisenä mummon entisessä talossa, maksaen hyyriä uudelle isännälle; hän pesi ja silitti tuhansia paitoja ja hyräili jumalisia virsiä.
— Eero Sissala, Munkkiniemen Elsa
Tuota laulamme lajia, tuota virttä vieretämme: noita Pohjolan pitoja, jumalisten juominkia.
— Eino Leino, Kalevala näyttämöllä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan jumala yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: Arveltu vanhaksi arjalaiseksi lainaksi, mutta erheellisesti.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjummāla ’jumala’
karjalajumala ’jumala, jumalolento; pyhimys; ikoni’
lyydid́umal(u)
vepsäjumal, jumā ’sama merkitys’
vatjajumala
virojumal, eteläviro jummal
liivijumāl ’jumala’

vanhin kirj. tieto itämerensuomalaisesta sanasta on muinaisnorja matkakuvauksessa v:lta 1026: bjarmien (= karjalaisten) maassa oli pyhässä lehdossa Jómalin kuvapatsas; itämerensuomalaiselta taholta → nykyruotsi murt. Suomi joma, ‑la ’jumala’ ja → saame (j)ibmel, luulajansaame jupmēl ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? mordva (Strahlenberg) Jumi: Jumishipas ’erään mordva jumalan nimi’, ? ersämordva jondol, mokšamordva jondə̑l ’salama’ (tol ’tuli’)
marijumə̑, jə̑mə̑ ’taivas; ylijumala, jumalankuva, ikoni’.

Lue myös Kotuksen kirjoitus jumala.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • godly

Esiintymistiheys

2 728 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: jumalinen 33 % · jumalista 20 % · jumaliset 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: jumalinen – jumalisempi – jumalisin

Riimit

-inen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jumalinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jumalinen