Asiasanasto.fi

jäl­jit­tääverbi

/ˈjæljitːæːˣ/

Johdettu sanasta: jälki

Merkitykset

  1. 1.etsiä jälkien perusteella
  2. 2.etsiä jonkin alkuperä
  3. 3.seurata jotain, olla jonkun kannoilla

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

jälki + johdin -ittä

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.trace, track
  • ruotsispår, spåra
  • ranskapister, traquer
  • venäjäвыслеживать, выследить
  • esp.rastrear

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Minun surupukunikin kuvattiin ja sitä jäljitettiin.

Florence L. Barclay, Shenstonen rouva

Hän oli erään toverinsa seurassa lähtenyt astumaan Karl Dragochin jäljessä, kun poliisi puolestaan jäljitti Ilja Bruschia, tämän ollessa viattomalla käynnillä erään henkilön luona, jota oli käytetty välittäjänä siihen aikaan, kun aseita lähetettiin Bulgariaan.

Jules Verne, Tonavan luotsi

Jäljittelevän roskienkeruun yleinen strategia koostuu siitä, että selvitetään mitkä objektit on keräämisen arvoista jäljittämällä, mitkä objektit ovat saavutettavissa juurikohteiden referenssiketjun kautta, ja loput objektit merkitään roskaksi ja kerätään pois.

Wikipedia: Automaattinen roskienkeräys

Englanninkieliset vastineet

  • trace
  • run down
  • trail
  • track
  • retrace

Esiintymistiheys

27 332 esiintymää, 10.4 / milj.

Suomi24
5.0
Sanomalehdet
9.5
Aikakauslehdet
5.5
Wikipedia
11.3
Reddit
5.5
Tekstitykset
71.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiivijäljittää
Ind. prees. yks. 1.jäljitän
Ind. imperf. yks. 3.jäljitti
Kond. prees. yks. 3.jäljittäisi
Pot. prees. yks. 3.jäljittänee
Imperat. prees. yks. 3.jäljittäköön
Akt. 2. partisiippijäljittänyt
Pass. imperf.jäljitettiin

Riimit

-æljitːæː

Kaikki riimit