käyt­tää ­hy­väk­si

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: käyttää + hyväksi

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. hyödyntää tilannetta tai asiaa mahdollisimman paljon tai ottaa siitä etua
  2. käyttää jotakin, kuten toisen hyväntahtoisuutta, liikaa tai väärin
  3. ahdistella tai loukata jotakuta seksuaalisesti tai tehdä säädyttömiä ehdotuksia

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Täytyihän, hän arveli, sillä olla jokin laskupaikka, putous, jonka voimaa vastedes ehkä voisi käyttää hyväksi.
— Jules Verne, Salaperäinen saari
Böörklin iloiset isännät majoittivat mun lapualaasen Tiitun Jäkin, joka juuri oli lähteny missinsä kans vieraalulle Suomeen, kauniiseen ja tilavaan taloon kehoituksella käyttää hyväksi Jäkin runsasta viski-, biiri- ja juisi(mehu)-varastoja.
— Jaakkoo Vaasan, Vaasan Jaakkoo rapakon takana 1947-48
Tahdottiin käyttää hyväksi vuodenaikaa ja lumen vähyyttä, jolloin tuotaisiin metsistä kotiin kesällä kootut eläintenrehut, ja siihen toimeen Pekkalainen pyysi nuorten miesten apua.
— Gustaf Schröder, Yrjänä Kailanen ja hänen poikansa

Englanninkieliset vastineet

  • take advantage
  • milk
  • molest

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Käyttää hyväksi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/käyttää_hyväksi