kal­ve­ta

verbi/ˈkɑlʋetɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kal-ve-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 18 409. yleisin sana

Johdettu sanasta: kalpea

Merkitykset

  1. tulla kalpea(mma)ksi, muuttua kalpea(mma)ksiJore kalpeni silmin nähtävästi.
  2. kalveta jnkn rinnalla jäädä toiseksi, olla huonompiHänkin kalpenee sinun rinnallasi!

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siks' kyynelöiden kuolohon ma kurjaan kulje en, en vaikeroiden, valittain, vaan hammastani purren, näin pyöveleiltä riistäen een riemun viimeisen, ett' työläisurho kuolohon käy kalveten ja surren.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Hänen kasvonsa kalpenivat äkkiä, ei neitseellisestä hämmennyksestä, vaan suuttumuksesta, jonka Sheldon näki liekehtivän hänen silmissään.
— Jack London, Ihmissyöjäin saarilla
Verbien taivutustyyppejä on kuusi (esimerkkisanat ottaa, juoda, suudella, tavata, tarvita ja kalveta).
— Wikipedia: Suomen kielioppi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kalveta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Epäselvästi erotti vain korvat, jotka väliin punastuivat, vuoroin kalpenivat.
— Maksim Gorki, Kulkuri
Tätä sanoessaan katsoi Fieandt tutkivasti vaimoonsa, joka huomattavasti kalpeni.
— Kyösti Wilkuna, Miekka ja sana II
Gloryn posket kalpenivat, ja hänen huulensa kävivät valkoisiksi ja verettömiksi.
— Hall Caine, Kristitty
Herra Kontio kalpeni silminnähtävästi ja herätti jo Lahtisenkin sääliä.
— Olli Karila, Pelastus

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kalpea yhteydessä
Vastineita
karjala

Mahdollisesti samaa alkuperää kuin kalvo (katso tätä), merkityksen suhteen vertaa kelmu ~ kelmeä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalakalpie ’kalpea’, kalvakka ’kalpea’, kalpakka, ‑o ’laiha; kalvakka, valju; vaalea’, kalpehtuo, kalvistuo ’kalveta’, kalpistuo ’kalveta; laihtua’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pale
  • saksaerblassen
  • ranskapâlir
  • virokahvatuda

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • blanch
  • blench
  • pale

Esiintymistiheys

5 994 esiintymää · 2.3 / milj.

Suomi24
2.4
Sanomalehdet
1.4
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
0.4
Reddit
2.1
Tekstitykset
2.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 72 (vanheta), vokaalivaihtelutyyppi E

Yleisimmät: kalpenee 55 % · kalpenevat 19 % · kalpene 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kalveta taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkalpenenkalpeninolen kalvennutolin kalvennut
sinäkalpenetkalpenitolet kalvennutolit kalvennut
hänkalpeneekalpenion kalvennutoli kalvennut
mekalpenemmekalpenimmeolemme kalvenneetolimme kalvenneet
tekalpenettekalpenitteolette kalvenneetolitte kalvenneet
hekalpenevatkalpenivatovat kalvenneetolivat kalvenneet
passiivikalvetaankalvettiinon kalvettuoli kalvettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkalpenisinolisin kalvennut
sinäkalpenisitolisit kalvennut
hänkalpenisiolisi kalvennut
mekalpenisimmeolisimme kalvenneet
tekalpenisitteolisitte kalvenneet
hekalpenisivatolisivat kalvenneet
passiivikalvettaisiinolisi kalvettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkalpene—
hänkalvetkoonolkoon kalvennut
mekalvetkaamme—
tekalvetkaa—
hekalvetkootolkoot kalvenneet
passiivikalvettakoonolkoon kalvettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkalvennenlienen kalvennut
sinäkalvennetlienet kalvennut
hänkalvenneelienee kalvennut
mekalvennemmelienemme kalvenneet
tekalvennettelienette kalvenneet
hekalvennevatlienevät kalvenneet
passiivikalvettaneenlienee kalvettu

Infinitiivit

1. infinitiivikalveta
1. inf. pitkä muotokalvetakseen
2. inf. inessiivikalvetessa
2. inf. inessiivi, passiivikalvettaessa
2. inf. instruktiivikalveten
3. inf. inessiivikalpenemassa
3. inf. elatiivikalpenemasta
3. inf. illatiivikalpenemaan
3. inf. adessiivikalpenemalla
3. inf. abessiivikalpenematta
3. inf. instruktiivikalpeneman
4. infinitiivikalpeneminen
5. infinitiivikalpenemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikalpeneva
Passiivin 1. partisiippikalvettava
Aktiivin 2. partisiippikalvennut
Passiivin 2. partisiippikalvettu
Agenttipartisiippikalpenema
Kieltopartisiippikalpenematon

Riimit

-ɑlʋetɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kalveta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kalveta