keh­rä

substantiivi/ˈkehræ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

keh-rä (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. rukin tai kehruukoneen pyörivä, lankaa muodostava osa
  2. rukin tai värttinän vauhtipyörä, kehräpyörä
  3. kiekkokuun kehrä
  4. kiekoksi ajateltu tai mielletty taivaankappalePäivän kehrä meitä päivin tervehtää, öisin kuunkehrä valvottaa.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Jumalan luomaa ajatellaan silloinkin, kun lyhyesti mainitaan Jumalan päivä eli Herran kehrä, Jumalan taikka Herran Jeesuksen ilma, Jumalan suuri suvi eli Jeesuksen kesä.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Joko kuun vetovoima lopulta vie voiton, ja matkamiehet pääsevät perille, tai ammus, pysyen muuttumatta samassa asemassa, jää kiertämään kuun kehrän ympäri aikojen loppuun asti.
— Jules Verne, Maasta kuuhun
Kahdessa hedekiehkurassa on tavallisesti kymmenen, harvemmin viisi hedettä kiinnittyneinä kehrän tyveen; verhovastaiset viisi hedettä ovat terävastaisia lyhyempiä.
— Wikipedia: Okarennokit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kehrä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Puolet laatikosta oli jo madotettu, auringon kehrä vielä kaukana metsän harjasta.
— Urho Karhumäki, Kylä järven rannalla
Auringon kultainen kehrä kiipesi yhä korkeammalle ja alkoi kuumottaa uuvuttavasti.
— Ilmari Tulimaa, Silmien laulu
Päivän kultainen kehrä painuu...
— Aaro A. Nuutinen, Lapin lumoissa
Kuusikkoryhmän tummien lehvien lomista kohosi taivaanrannalta hopeisena kuun kehrä.
— tekijä Usea, Joulupukin satuja ja leikkejä

Etymologia

Levinneisyys
itämurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä

Lainalähde: todennäköisesti ← esiarjalainen, varhaisarja *ketˢtro- tai *kētˢtro- (→ muinaisintia cattra-m, cāttra-m, iranilainen *častra ’värttinä’).

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkezrätä, keträtä
karjalakesrä, kezrä ’kiekko, pyörä, varsinkin värttinän alapäässä oleva vauhtipyörä; kehrä; suksisauvan sompa; tarpoimen alapäässä oleva kiekko’, kesrätä, kezrätä
lyydikezr (mon. ‑äd, ‑ad) ’värttinän kehrä, vauhtipyörä’, kezrät(t)ä, kezrat(t)a
vepsäkezr (g. ‑an) ’kehrä; pyörä (rattaiden, koneen ym.)’, kezerta ’kehrätä’
vatjatšedrätä ’sama merkitys’
virokeder (g. kedra), murt. kehr ’kehrä; kiekko’, kederluu ’polvilumpio’, kedrata, eteläviro ketrata, keträtä ’kehrätä’
liivikieʾddər, kieʾdrəz ’värttinä’, kieʾddərtə, kieʾdrə ’kehrätä (värttinällä)’

(viro → latvia k̦edra, k̦edrin̦a, k̦eda ’värttinä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ruotsinsaameruotsinsaame kärsi ’värttinä’, luulajansaame kier´sē, kär´sē ’värttinän pyörä’, pohjoissaame gærˈse ’sama merkitys, rullan päässä oleva pyörä; pyöreäksi kulunut sauvoimen alapää; suksisauvan sompa; sian kärsä’ (vertaa suomi kärsä, jonka vastine voi sisältyä pohjoissaamen sanaan)
ersämordvaersämordva št́eŕe, štšeŕe, mokšamordva kšt́iŕ ’värttinä’, ersämordva št́eŕd́ems, mokšamordva kšt́əŕd́əms ’kehrätä’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.spindle whorl, whorl, disk
  • ruotsisländtrissa, skiva, rulle
  • saksaSpinnwirtel
  • virokeder

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • spindle
  • spindle whorl
  • whorl
  • disk

Esiintymistiheys

1 584 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
0.5
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: kehrää 57 % · kehrä 22 % · kehrän 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ehræ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kehrä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kehrä