- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- yleinen, et. Häme Etelä-Pohjanmaa
- Vastineita
- karjala, vepsä, viro
Lainalähde: mahdollisesti ← balttilainen, vertaa liettua kir̃pti ’hapantua’, kar̃tis ’kitkerä maku’, kir̃sti ’hapantua, kitkeröityä’ (indoeurooppalainen juuresta *(s)ker- ’leikata’).
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | kirpakka ’kirpeä, hyvin hapan; äkäinen’, kirpiškö ’hapan’, kirpistyö ’hapata’ |
|---|---|
| vepsä | kirpištelda ’kouristella, kynnistellä (kylmä käsiä, sormia)’, ? kirbištelda ’himottaa’ |
| viro | kirbe ’pistävä, kitkerä’ (uud., ? ← suomi) |