ko­pe­loi­da

verbi/ˈkopeloi̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ko-pe-loi-da (4 tavua) · 9 kirjainta

Merkitykset

  1. kähmiä, sormeilla, hipelöidä (jonkun intiimejä paikkoja)
  2. tunnustella (käsillään), hamuta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Miehet astuivat pirttiin, tervehtivät isäntäväkeä, selittivät asiansa, nostivat märät jalkineensa uunin pankolle kuivamaan ja istahtivat penkille, kopeloiden tupakkavehkeitään esille, vetääkseen makeat sauhut päivän ponnistusten ja vaivojen päälle.
— Lauri Hannikainen, Erakkojärveläiset
Aloin kopeloida kuolleen taskuja.
— Robert Louis Stevenson, Merirosvon testamentti
Gangsterit saavat houkuteltua miljoonan markan palkkiolla ja Vienolla Tarmon koemieheksi uudelle koneelle, jonka tarkoituksena on muuttaa Tarmo 2 -vuotiaan tasolle, mutta gangsterien epäonneksi Tarmo kopeloi koneen tehottomaksi.
— Wikipedia: Millipilleri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kopeloida lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän huokaa siis asianmukaisesti ja napittaa auki sarkatakkinsa, alkaen sitten kopeloida povitaskuaan.
— Juho Koskimaa, Erään miehen omatunto
Hän kopeloi kiireesti röijynsä alustaa ja otti lopulta sieltä esiin pienen kirjeen, jonka jätti Tordille.
— C. Georg Starbäck, Niilo Bonpoika Sture II Kuninkaankruunu
Apulaisetta hän olisi saattanut ansaita toimeentulonsa taskujen kopeloimisella.
— Stanley Weyman, Mustapukuinen mies

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
hajat.
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

Tähän sanueeseen kuuluvat ehkä myös kopelo (Etelä-Suomi) ’taitamaton, kömpelö, avuton’

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkopeloja ’kopeloida, tehdä vitkastellen, hitaasti’
karjalakopeloija ’kopeloida, haparoida, hamuta’, kopelehtoa ’sama merkitys, hommata (hiljakseen)’
viro(Kolga) kobeldada ’hapuilla’.

Lähisukukielissä

karjalakopeli, kopelo ’(vanha) köppänä’

. Katso myös koplata1.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • grope
  • grope for
  • fumble

Esiintymistiheys

4 269 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.0
Reddit
0.8
Tekstitykset
2.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62 (voida)

Yleisimmät: kopeloi 26 % · kopeloida 22 % · kopeloimaan 19 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kopeloida taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkopeloinkopeloinolen kopeloinutolin kopeloinut
sinäkopeloitkopeloitolet kopeloinutolit kopeloinut
hänkopeloikopeloion kopeloinutoli kopeloinut
mekopeloimmekopeloimmeolemme kopeloineetolimme kopeloineet
tekopeloittekopeloitteolette kopeloineetolitte kopeloineet
hekopeloivatkopeloivatovat kopeloineetolivat kopeloineet
passiivikopeloidaankopeloitiinon kopeloituoli kopeloitu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkopeloisinolisin kopeloinut
sinäkopeloisitolisit kopeloinut
hänkopeloisiolisi kopeloinut
mekopeloisimmeolisimme kopeloineet
tekopeloisitteolisitte kopeloineet
hekopeloisivatolisivat kopeloineet
passiivikopeloitaisiinolisi kopeloitu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkopeloi—
hänkopeloikoonolkoon kopeloinut
mekopeloikaamme—
tekopeloikaa—
hekopeloikootolkoot kopeloineet
passiivikopeloitakoonolkoon kopeloitu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkopeloinenlienen kopeloinut
sinäkopeloinetlienet kopeloinut
hänkopeloineelienee kopeloinut
mekopeloinemmelienemme kopeloineet
tekopeloinettelienette kopeloineet
hekopeloinevatlienevät kopeloineet
passiivikopeloitaneenlienee kopeloitu

Infinitiivit

1. infinitiivikopeloida
1. inf. pitkä muotokopeloidakseen
2. inf. inessiivikopeloidessa
2. inf. inessiivi, passiivikopeloitaessa
2. inf. instruktiivikopeloiden
3. inf. inessiivikopeloimassa
3. inf. elatiivikopeloimasta
3. inf. illatiivikopeloimaan
3. inf. adessiivikopeloimalla
3. inf. abessiivikopeloimatta
3. inf. instruktiivikopeloiman
4. infinitiivikopeloiminen
5. infinitiivikopeloimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikopeloiva
Passiivin 1. partisiippikopeloitava
Aktiivin 2. partisiippikopeloinut
Passiivin 2. partisiippikopeloitu
Agenttipartisiippikopeloima
Kieltopartisiippikopeloimaton

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kopeloida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kopeloida