viet­te­lys

substantiivi/ˈʋie̯tːelys/
Jaa
Viittaa artikkeliin

viet-te-lys (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: vietellä

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. jonkun houkutteleminen pois oikeasta toiminnasta tai jonkun valloittaminen
  2. asia tai ominaisuus, joka houkuttelee tai viekoittelee

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän havaitsi surkeat kyynelten kostuttamat kasvot, tuollaisen pikku tytön sievät, epäluotettavat, nopeasti vaihtelevat kasvot, joiden kohtalo on joutua kaikkiin viettelyksiin ja sortua niihin kaikkiin.
— Maurice Leblanc, Ontto neula
Ei, tämähän on kaiken pyhyyden pilkkaa, tämä epäilys on vihollisen viettelystä, pirun, joka kastamattoman pakanan muodossa oli hänen eteensä ilmestynyt epäuskon koukkujaan virittämään...
— Santeri Ivalo, Historiallisia kertomuksia
Fasaanin huutoa on pidetty tulvan, siveettömyyden, viettelyksen ja yliluonnollisen turmion vertauskuvana.
— Wikipedia: Fasaanit (suku)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan viettelys lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hyvin olet toiminut, hyvän taistelun taistellut ja kestänyt saatanan viettelykset.
— Hall Caine, Kristitty
Oliko kiusaus niin väkevä ja viettelys niin voimallinen, ett'et voinut niitä vastustaa, vai teitkö sen mielitietysti?
— Pietari Päivärinta, Elämän havainnoita III
Johnny, joka ei koskaan voinut vastustaa pelipöydän viettelyksiä, oli piankin syöksynyt päistikkaa Monteen.
— Stewart Edward White, Kultaa
Ei se välitä mitä viettelyksiä ja kiusauksia hänellä on ollut.
— Hall Caine, Ikuinen kaupunki

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan viettää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Johd. v:stä viedä (katso tätä); vastaavanlaisia kausat.-johd:ia ovat muun muassa udmurtti vajti̮ni̮ ’antaa viedä’, unkari vitet (vastaa oikeastaan vietättää johdosta) ’sama merkitys’ — inarinsaame viettiđ ’viettää (aikaa, juhlaa)’ ← suomi viettää; pohjoissaame vietˈtâlit (inarinsaame) ’vietellä’ ← suomi vietellä.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvēttǟ ’viettää’, vētellä ’viettää, kuluttaa aikaa; vietellä, houkutella’
karjalavietteä ’viettää (aikaa); saattaa, johdattaa; viehättää; vietellä’
vatjavēttǟ ’viettää (aikaa, juhlaa)’, (Tsv) vētto: aigā-vētto ’ajan vietto’
viroviita ’viettää, hukata, kuluttaa (aikaa)’, viidakas, (murt.) viidak ’kalteva, viettävä (kohta)’.

Englanninkieliset vastineet

  • seduction
  • enticement
  • lure

Esiintymistiheys

4 893 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
2.0
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
1.7
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: viettelysten 26 % · viettelys 24 % · viettelykset 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ietːelys

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Viettelys. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/viettelys